1 00:00:02,080 --> 00:00:03,200 VYPRAVĚČ: Dnes na Car SOS... 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,080 My to místo nevykrádáme... 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,320 VYPRAVĚČ: Mistr mechanik Fuzz Townshend... 4 00:00:07,400 --> 00:00:08,400 FUZZ: Když to pokazím, 5 00:00:08,720 --> 00:00:09,960 prostě to způsobí katastrofa. 6 00:00:11,280 --> 00:00:13,360 VYPRAVĚČ: A díly-blagging benzínová hlava Tim Shaw... 7 00:00:13,800 --> 00:00:14,800 25% sleva na nos. 8 00:00:16,280 --> 00:00:17,880 VYPRAVĚČ: Jsou zapnuté jejich tajnou misi 9 00:00:17,960 --> 00:00:19,680 na záchranu klasických aut pro zasloužilé majitele. 10 00:00:20,880 --> 00:00:22,440 To je ohromující! No, co z toho zbylo. 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,800 VYPRAVĚČ: Tentokrát chlapci vžijte se do francouzské klasiky 50. let. 12 00:00:27,240 --> 00:00:28,240 J'adore la voiture. 13 00:00:29,240 --> 00:00:31,360 VYPRAVĚČ: Ale co bylo kdysi průlomový motor... 14 00:00:31,960 --> 00:00:33,680 Museli být vesmírný věk pak lidem. 15 00:00:34,680 --> 00:00:36,440 VYPRAVĚČ: Ukázalo se aby to byla hromada rezavých dílů. 16 00:00:37,240 --> 00:00:38,360 Je to úplně všude. 17 00:00:39,000 --> 00:00:40,680 VYPRAVĚČ: Tim to zkouší jeho teorie velkého třesku. 18 00:00:41,760 --> 00:00:42,760 -(smích) -Ne! 19 00:00:44,000 --> 00:00:45,520 VYPRAVĚČ: A to všechno Fuzzovi to nejde. 20 00:00:45,920 --> 00:00:46,920 -(fandění) - Uvidíme se. 21 00:00:49,200 --> 00:00:50,360 Proč jsi to neudělal? zavři pusu? 22 00:00:51,200 --> 00:00:52,760 VYPRAVĚČ: Jako ještě jednou, se snaží dát 23 00:00:52,840 --> 00:00:53,880 jeden nic netušící majitel... 24 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Bože, to je kouzlo! 25 00:00:56,680 --> 00:00:57,960 VYPRAVĚČ: Překvapení jejich života. 26 00:00:58,040 --> 00:00:59,200 Pete, byl jsi připraven. 27 00:00:59,280 --> 00:01:00,400 Nemůže to být auto. 28 00:01:00,480 --> 00:01:01,480 -Toto je vaše auto! -Ano! 29 00:01:02,280 --> 00:01:03,280 Byli jste Car SOS'd. 30 00:01:20,840 --> 00:01:22,800 VYPRAVĚČ: Tim a Fuzz míří na jižní pobřeží 31 00:01:22,880 --> 00:01:24,600 a Eastbourne, ačkoli Tim se zdá, že ano 32 00:01:25,600 --> 00:01:26,800 přestřelit a skončil ve Francii. 33 00:01:27,960 --> 00:01:29,280 (s francouzským přízvukem) Dnes je velmi velký den 34 00:01:29,360 --> 00:01:30,360 pro Car SOS. 35 00:01:31,080 --> 00:01:32,280 Tady to je. 36 00:01:32,360 --> 00:01:33,960 Protože tohle je den které vyzvedneme 37 00:01:34,040 --> 00:01:35,040 naše první francouzské auto. 38 00:01:36,560 --> 00:01:37,680 Oui, tak vrai. 39 00:01:37,760 --> 00:01:39,040 A je to Citroen Trakční Avant. 40 00:01:39,400 --> 00:01:40,480 Bien Sur. 41 00:01:40,560 --> 00:01:41,800 Jeden z nejvíce ikonické francouzské vozy 42 00:01:42,760 --> 00:01:43,880 z před a poválečná léta. 43 00:01:44,560 --> 00:01:45,600 Nádherný! 44 00:01:45,680 --> 00:01:46,800 Průkopnické ve své době. 45 00:01:47,280 --> 00:01:49,520 Jedna z vůbec prvních front sériová auta s pohonem kol. 46 00:01:49,600 --> 00:01:51,440 Dobře, prolomíme půdu a dostaň se tam, en eva! 47 00:01:52,840 --> 00:01:55,040 VYPRAVĚČ: Ano, může to vypadat staře vytvořené v 21. století 48 00:01:55,920 --> 00:01:57,000 ale když Traction Avant, 49 00:01:57,400 --> 00:01:58,840 což je francouzština pro pohon předních kol, 50 00:01:59,280 --> 00:02:00,600 nejprve odjel výrobní linku 51 00:02:00,680 --> 00:02:01,680 v roce 1934 se naježil 52 00:02:02,840 --> 00:02:04,240 s nejmodernějšími technologiemi technologie. 53 00:02:05,400 --> 00:02:07,200 Bylo to ohromně úspěšné a v průběhu let 54 00:02:07,720 --> 00:02:09,160 Vyrábí se Citroen přes tři čtvrtiny 55 00:02:09,520 --> 00:02:10,880 z milionu z nich až do roku 1957. 56 00:02:14,720 --> 00:02:16,720 Samozřejmě ten kluk jsou zde vidět není tak docela 57 00:02:17,200 --> 00:02:18,560 jako průlomový jak to bývalo, 58 00:02:19,040 --> 00:02:20,560 ve skutečnosti je to přímo omluvný stav. 59 00:02:23,000 --> 00:02:24,240 Patří to k hodináři v důchodu 60 00:02:24,560 --> 00:02:26,040 a bývalá charita fundraiser Andrew, 61 00:02:27,080 --> 00:02:28,440 a bylo to jeho dlouhodobá vášeň 62 00:02:28,520 --> 00:02:29,520 za posledních sedm let. 63 00:02:30,480 --> 00:02:32,640 Ale když začala nemoc vybrat si svou daň, pokrok 64 00:02:33,440 --> 00:02:35,280 na svém milovaném Citroenu zpomalil k zastavení broušení. 65 00:02:37,080 --> 00:02:38,680 -Tady vpravo. -To je ono? Brilantní. 66 00:02:39,840 --> 00:02:41,240 -No tak, chlape. -Ach! Přivonět k mořskému vzduchu. 67 00:02:42,880 --> 00:02:43,960 VYPRAVĚČ: Byl to Andrewův syn Shaun 68 00:02:44,040 --> 00:02:45,160 a snacha Arena 69 00:02:45,240 --> 00:02:46,320 kdo provedl nouzové volání, 70 00:02:47,120 --> 00:02:48,680 doufám, že Tim a Fuzz mohl zrychlit 71 00:02:49,000 --> 00:02:50,800 Traction Avant a dát jeho otci skutečnou podporu. 72 00:02:52,240 --> 00:02:53,240 Tohle je dům tvého otce, správně? 73 00:02:53,320 --> 00:02:54,320 -To je. -Kde je? 74 00:02:54,880 --> 00:02:56,920 Moje matka ho vzala do nemocnice na odběr krve. 75 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Krevní test. Hotovo. 76 00:02:58,800 --> 00:02:59,840 Mohl by se každou chvíli vrátit. 77 00:03:00,280 --> 00:03:02,280 Pak si ho vezme moje matka k mé sestře čekat 78 00:03:02,360 --> 00:03:03,840 pro instalatéra zatímco moje sestra je v práci. 79 00:03:03,920 --> 00:03:05,520 Dobře, dobře, to je propracované. to je dobrý. 80 00:03:06,600 --> 00:03:07,800 Auto je tady u něj doma? 81 00:03:07,880 --> 00:03:08,960 -Opravdu je. - Můžeme to vidět? 82 00:03:09,040 --> 00:03:10,040 -Ano, ano. -Eva. 83 00:03:10,720 --> 00:03:11,800 -Dobře. -Zkontroluj mou francouzštinu. 84 00:03:13,320 --> 00:03:14,680 -Oh, tohle je kousek, který miluji. -Ach ano! 85 00:03:16,560 --> 00:03:17,720 To je ohromující. 86 00:03:17,800 --> 00:03:18,840 -Páni. -Jaké nádherné auto, 87 00:03:20,160 --> 00:03:21,160 co z toho zbylo. 88 00:03:21,720 --> 00:03:22,720 Páni, tohle je super. 89 00:03:23,880 --> 00:03:24,880 Velmi cool. 90 00:03:25,760 --> 00:03:27,520 VYPRAVĚČ: Ano, v pohodě je slovo, jaké bylo díky 91 00:03:27,880 --> 00:03:29,160 na Traction Avant ten Citroen 92 00:03:29,720 --> 00:03:31,640 nejprve získal reputaci pro pokročilé technologie 93 00:03:32,120 --> 00:03:33,240 a inovativní inženýrství. 94 00:03:35,000 --> 00:03:37,080 Navrženo kolem jednoho kusu karoserie bez podvozku 95 00:03:37,440 --> 00:03:39,320 byl jeden z prvních vůbec vozy s pohonem předních kol. 96 00:03:40,520 --> 00:03:42,120 Bylo to nezávislé odpružení torzní tyčí 97 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 a hydraulické brzdy. 98 00:03:44,600 --> 00:03:46,360 Vlastně tak přesvědčený byl zakladatelem společnosti 99 00:03:46,440 --> 00:03:48,000 Andre Citroen, že toto auto byla budoucnost 100 00:03:48,840 --> 00:03:50,040 že strhl jeho stará továrna 101 00:03:50,600 --> 00:03:52,040 a postavili nejmodernější nový, 102 00:03:53,040 --> 00:03:54,040 ale tím se zhroutil. 103 00:03:55,800 --> 00:03:57,720 Noví majitelé společnosti Michelin však 104 00:03:57,800 --> 00:03:59,800 stál za svými plány na výrobu auto, které bylo spolehlivé, 105 00:04:00,480 --> 00:04:01,600 měl vynikající jízdní vlastnosti 106 00:04:02,200 --> 00:04:03,400 a byl hodně napřed svých soupeřů. 107 00:04:07,160 --> 00:04:08,160 Podívejte se na to! 108 00:04:08,480 --> 00:04:09,760 Francouzi mají styl, ne? 109 00:04:10,560 --> 00:04:12,080 Jo, úplně. Celé tohle auto je stylové. 110 00:04:12,160 --> 00:04:13,560 Můžete si jít popovídat a popovídat si tvůj táta vzadu? 111 00:04:13,640 --> 00:04:15,160 -Ano, ano. -Uvidíme se za chvíli. Pojď. 112 00:04:15,680 --> 00:04:17,480 VYPRAVĚČ: Takže zatímco Fuzz špiní si ruce... 113 00:04:18,040 --> 00:04:19,920 Nejprve se podívejme jestli se tento motor vůbec točí. 114 00:04:20,240 --> 00:04:21,240 Aaah, ano. 115 00:04:21,680 --> 00:04:22,800 VYPRAVĚČ: Tim to zjistí trochu více o 116 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 jeho oddaným majitelem. 117 00:04:24,880 --> 00:04:27,040 Dobře, řekni mi o svém otci, jaký je tvůj táta? 118 00:04:27,560 --> 00:04:29,000 Velmi praktické, tiché, dolů na zem. 119 00:04:30,320 --> 00:04:32,240 Je to „činitel“, kterým chce být používat tyto po celou dobu. 120 00:04:32,600 --> 00:04:34,160 Restauroval moje úplně první auto když mi bylo 17. 121 00:04:36,400 --> 00:04:38,200 VYPRAVĚČ: Mrtvice před deseti lety donutil Andrewa 122 00:04:38,280 --> 00:04:40,360 odejít ze složitého hodinářství. 123 00:04:41,440 --> 00:04:43,280 Syn Shaun ho koupil na Traction Avant pracovat 124 00:04:43,800 --> 00:04:44,800 aby mu pomohl s uzdravením. 125 00:04:45,480 --> 00:04:46,880 Dal jsem mu to po jeho odchodu do důchodu, 126 00:04:47,520 --> 00:04:48,520 jako projekt, který má udělat. 127 00:04:49,160 --> 00:04:50,160 Jak s tím byl spokojený? 128 00:04:50,600 --> 00:04:52,280 Oh, přes měsíc, úplně přes měsíc. 129 00:04:52,680 --> 00:04:54,400 Víš, myslím, bál se důchodu. 130 00:04:55,320 --> 00:04:56,560 -Gesto ze syna na otce. -Jo. 131 00:04:57,080 --> 00:04:59,000 „Tati, děkuji za všechno udělal jsi pro mě, 132 00:04:59,080 --> 00:05:00,080 Dám ti auto." 133 00:05:01,360 --> 00:05:02,520 VYPRAVĚČ: Na chvíli restaurování 134 00:05:02,600 --> 00:05:03,720 z Avant plaval. 135 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 vespod, 136 00:05:06,320 --> 00:05:08,080 vypadá to jako Andrew byl opravdu hodně zaneprázdněn, 137 00:05:09,280 --> 00:05:10,280 vypadá to dobře. 138 00:05:11,440 --> 00:05:13,240 VYPRAVĚČ: Ale když začala nemoc vybrat si svou daň, 139 00:05:13,320 --> 00:05:14,680 pokrok na svém milovaném Citroenu 140 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 zpomalil až do úplného zastavení. 141 00:05:17,640 --> 00:05:18,640 Chtěli jsme zjistit proč. 142 00:05:19,240 --> 00:05:20,280 Takže než přišli kluci, 143 00:05:20,840 --> 00:05:22,560 nainstalovali jsme skrytou kameru uvnitř domu 144 00:05:23,360 --> 00:05:25,120 a dal Shaunovi videokameru vyslechnout jeho otce 145 00:05:25,840 --> 00:05:27,000 za falešný DVD s rodinnou historií. 146 00:05:29,400 --> 00:05:30,440 Jaká byla vaše profese? 147 00:05:30,520 --> 00:05:31,600 Jsem v podstatě hodinář. 148 00:05:34,360 --> 00:05:36,000 VYPRAVĚČ: A nebylo dlouho před rozhovorem 149 00:05:36,080 --> 00:05:37,640 řídil kolem na jeho dlouhodobý projekt. 150 00:05:39,040 --> 00:05:42,720 Trvá to déle než jsem si vždy myslel. 151 00:05:42,800 --> 00:05:43,920 Ještě to není 100% hotové. 152 00:05:47,720 --> 00:05:48,760 Chtěl bych a musím to zkusit 153 00:05:50,480 --> 00:05:54,560 aby to bylo hotové než zemřu. 154 00:05:55,680 --> 00:05:57,320 VYPRAVĚČ: S Andrew's zhoršující se zdraví, 155 00:05:57,400 --> 00:05:58,760 nevědí, jak dlouho mají 156 00:05:59,160 --> 00:06:01,000 a Fuzz to zjišťuje je tu spousta práce. 157 00:06:02,600 --> 00:06:04,280 FUZZ: Čeho jsem si všiml je skutečná krytina, 158 00:06:05,200 --> 00:06:06,280 po celé ploše povrchové rzi. 159 00:06:08,120 --> 00:06:09,240 Je to úplně všude. 160 00:06:10,040 --> 00:06:11,120 Ocel je celá označena pock. 161 00:06:13,320 --> 00:06:15,040 Budeme muset udělat nějakou seriózní práci na tom. 162 00:06:16,120 --> 00:06:17,400 VYPRAVĚČ: 60 let stará karoserie 163 00:06:17,480 --> 00:06:18,520 začíná ukazovat svůj věk. 164 00:06:19,840 --> 00:06:20,840 Být tak blízko moře, 165 00:06:21,600 --> 00:06:23,480 Myslím, že sůl v mořském vzduchu se k tomu všemu právě dostal. 166 00:06:24,840 --> 00:06:26,440 Je toho hodně a hodně hrbolů ve střeše. 167 00:06:28,400 --> 00:06:29,680 Tohle bude mamutí tělesná práce. 168 00:06:32,200 --> 00:06:33,480 -Co se stalo potom? -Bohužel 169 00:06:33,560 --> 00:06:34,760 - měl druhou mrtvici. -Právo. 170 00:06:35,160 --> 00:06:36,400 To musí mít otřásl rodinou. 171 00:06:36,800 --> 00:06:38,000 Jo, bylo to těžké. 172 00:06:38,080 --> 00:06:39,320 jaké to je sleduješ svého otce? 173 00:06:39,840 --> 00:06:41,440 Víš, že tvůj táta je tvůj hrdina když jsi byl malý kluk. 174 00:06:41,520 --> 00:06:43,200 Jo, není to snadné. Já tam nechci. 175 00:06:46,000 --> 00:06:47,520 VYPRAVĚČ: Co Shaun nechce říct 176 00:06:47,920 --> 00:06:49,200 je to v posledním páru let, 177 00:06:49,760 --> 00:06:51,440 jeho otec byl diagnostikován s Alzheimerem. 178 00:06:52,080 --> 00:06:53,080 V této fázi nevím 179 00:06:55,280 --> 00:06:56,480 jak dlouho ještě Musím žít. 180 00:06:57,920 --> 00:06:59,560 VYPRAVĚČ: Je to zničující nemoc 181 00:06:59,640 --> 00:07:01,560 to znamená, že už není schopen se soustředit 182 00:07:01,640 --> 00:07:02,760 na restaurování vozu. 183 00:07:04,280 --> 00:07:05,280 Je to pryč. Jo. 184 00:07:07,120 --> 00:07:08,240 To se stane. 185 00:07:08,320 --> 00:07:09,320 mluvím 186 00:07:10,280 --> 00:07:11,520 a já vím co mluvím o tom, 187 00:07:13,080 --> 00:07:14,840 ale najednou to vypadne a já si myslím, 188 00:07:17,560 --> 00:07:19,080 "Nevím, o čem jsem to mluvil?" 189 00:07:22,120 --> 00:07:23,560 VYPRAVĚČ: Shaun je zoufalý získat jeho otce 190 00:07:23,640 --> 00:07:24,640 milované auto hotové 191 00:07:25,240 --> 00:07:26,760 dokud je ještě dost v pořádku užít si to. 192 00:07:27,520 --> 00:07:28,680 Teda pokaždé přicházíme dolů, 193 00:07:29,360 --> 00:07:31,000 já zmizím do garáže, ne? 194 00:07:31,080 --> 00:07:32,240 A často chodíme ven do garáže 195 00:07:32,840 --> 00:07:34,400 a vlastně, je velmi málo změn 196 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 nebo žádná změna. 197 00:07:38,200 --> 00:07:39,680 Víš co? Život může být tak krutý, že? 198 00:07:39,760 --> 00:07:40,760 Je to těžké, ano. 199 00:07:41,240 --> 00:07:42,680 Nemůže dělat věci které kdysi dělal 200 00:07:43,640 --> 00:07:45,320 a můžete vidět že zoufale chce, 201 00:07:46,040 --> 00:07:47,840 tak ho vidět šťastného a mít z toho radost 202 00:07:50,040 --> 00:07:51,320 by absolutně stačí mi. 203 00:07:52,840 --> 00:07:54,000 To je co rád bych to viděl. 204 00:07:54,480 --> 00:07:55,480 -Jsi v pořádku? -Jo. 205 00:07:56,360 --> 00:07:57,960 Dobře, že se o tom mluví ten kamarád. Je to evidentně těžké. 206 00:07:58,040 --> 00:07:59,400 volant, dobře nepřipojeno. 207 00:08:00,880 --> 00:08:02,160 Tohle je prasklé, viděl lepší dny. 208 00:08:04,040 --> 00:08:05,120 Není to špatné, ale ne dobré. 209 00:08:07,000 --> 00:08:08,240 právě tehdy, Inspektor Clouseau? 210 00:08:08,840 --> 00:08:10,360 Co ti řeknu, Time, tohle je solidní auto 211 00:08:11,480 --> 00:08:12,840 a našel jsem spoustu a spoustu dílů. 212 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 -Špatná zpráva je... -Co? 213 00:08:15,440 --> 00:08:16,440 Podívejte se na takové věci. 214 00:08:17,080 --> 00:08:18,480 ten chrom, všechna ta světlá práce 215 00:08:18,560 --> 00:08:19,560 je absolutně zkažená. 216 00:08:20,000 --> 00:08:21,440 Dobře, takže potřebujeme nějaké přechromování... 217 00:08:22,360 --> 00:08:23,920 VYPRAVĚČ: No, jedno je jisté: 218 00:08:24,000 --> 00:08:25,480 budou mít náročné tři týdny, 219 00:08:25,560 --> 00:08:27,040 ale právě teď potřebují dostat se odtud 220 00:08:27,400 --> 00:08:28,400 než se Andrew vrátí. 221 00:08:28,960 --> 00:08:30,840 Tímto tempem nás uvidí jít za roh. 222 00:08:31,800 --> 00:08:33,000 VYPRAVĚČ: Ale jak jim to jde 223 00:08:33,360 --> 00:08:34,880 vysvětlit Avantova nepřítomnost u muže 224 00:08:34,960 --> 00:08:36,080 kdo je v garáži každý den? 225 00:08:37,400 --> 00:08:38,840 Kde si myslí tvůj táta že auto jede? 226 00:08:38,920 --> 00:08:40,480 Do muzea na restaurátorskou výstavu. 227 00:08:42,040 --> 00:08:43,160 Právo. Takže tohle bude dřív 228 00:08:43,240 --> 00:08:44,320 a budou mít po něm nový. 229 00:08:44,400 --> 00:08:45,760 -Opravit. -Dobře, všichni jsme v bezpečí. 230 00:08:46,480 --> 00:08:48,160 VYPRAVĚČ: No, Shaunův plán je chytrý 231 00:08:48,560 --> 00:08:49,960 a zdá se, že jeho otec propadl tomu, 232 00:08:51,240 --> 00:08:53,320 i když se zdá, že ne jediný plán na stole. 233 00:08:54,680 --> 00:08:56,720 TIM: Mám pro tebe nějaké novinky. FUZZ: Co to tedy je? 234 00:08:56,800 --> 00:08:57,920 Budu mít odjet do Francie. 235 00:08:58,920 --> 00:09:00,120 Jen vám dávám vědět Asi budu mít 236 00:09:00,200 --> 00:09:01,440 jít do Bordeaux, Monako, Paříž. 237 00:09:02,960 --> 00:09:04,040 Opravdu? 238 00:09:04,120 --> 00:09:05,320 No, možná bych měl dej vědět 239 00:09:06,080 --> 00:09:07,640 že mnoho z těchto Citroen Traction Avant 240 00:09:08,520 --> 00:09:09,520 byly postaveny v Slough. 241 00:09:11,200 --> 00:09:12,480 Jsou tam hromady dílů tady. 242 00:09:12,840 --> 00:09:14,240 -Co? -Absolutně žádný problém. 243 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 Zavři bouche! 244 00:09:16,160 --> 00:09:17,440 Můžete získat úplně všechno 245 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 potřebujete v Blighty. 246 00:09:20,000 --> 00:09:21,280 Není potřeba abyste šli dál 247 00:09:21,360 --> 00:09:22,360 jakékoli dlouhé cesty kamkoli. 248 00:09:23,680 --> 00:09:24,680 D'accord? 249 00:09:24,760 --> 00:09:25,760 Drž hubu! 250 00:09:26,760 --> 00:09:28,760 VYPRAVĚČ: Tak to je Timův svátek ve Francii zničené, 251 00:09:29,160 --> 00:09:30,720 ale s autem zpět do dílny 252 00:09:30,800 --> 00:09:32,240 vypadá to tak nebude čas 253 00:09:32,320 --> 00:09:33,320 aby si někdo odpočinul. 254 00:09:34,640 --> 00:09:35,760 TIM: Už jsi někdy viděl tohle předtím? 255 00:09:35,840 --> 00:09:36,840 Ne, nemám. 256 00:09:37,640 --> 00:09:39,840 Poznáte to, když vidíte obrázky lidí, kteří vyklízejí skládky? 257 00:09:40,360 --> 00:09:41,520 Ano, je, ne? 258 00:09:41,600 --> 00:09:42,840 Kluci, má někdo tady, ruce vzhůru 259 00:09:44,080 --> 00:09:45,720 na kterém kdy pracoval dříve starý Citroen? 260 00:09:45,800 --> 00:09:46,800 Ruce ve vzduchu! 261 00:09:50,560 --> 00:09:51,560 Phil? 262 00:09:52,400 --> 00:09:54,120 Pamatuji si, jak vycházeli když byly nové. 263 00:09:54,960 --> 00:09:56,000 TIM: Ale nemáš pracoval na jednom? 264 00:09:56,080 --> 00:09:57,080 -Žádný. -Správně, nikdo? 265 00:09:59,800 --> 00:10:01,080 VYPRAVĚČ: Bez věštce, na kterou by se člověk mohl obrátit 266 00:10:01,840 --> 00:10:03,320 a části rozházené po celé podlaze, 267 00:10:03,840 --> 00:10:05,640 toto auto se nyní stalo velký trojrozměrný 268 00:10:06,120 --> 00:10:07,120 skládačka bez obrázku. 269 00:10:08,160 --> 00:10:09,840 Vypadá to na kluky jsou u francouzského potoka 270 00:10:09,920 --> 00:10:11,280 bez pověstného pádla. 271 00:10:11,360 --> 00:10:12,520 Víš co? 272 00:10:12,600 --> 00:10:13,680 Myslím, že jsme v průšvihu! 273 00:10:17,880 --> 00:10:19,360 VYPRAVĚČ: Tim a Fuzz propašovali pryč 274 00:10:19,440 --> 00:10:20,920 Andrew's 1954 Citroen Traction Avant, 275 00:10:22,600 --> 00:10:24,280 ale je to francouzské auto to je na tolik kusů 276 00:10:25,000 --> 00:10:26,200 je to spíš jako čínská hádanka. 277 00:10:27,000 --> 00:10:28,720 A má to celé Car SOS tým zmatený. 278 00:10:30,240 --> 00:10:31,280 To by k tomu mohlo přidat týden 279 00:10:32,920 --> 00:10:34,080 a to je týden nemáme. 280 00:10:35,520 --> 00:10:37,080 Pokud nevíme kam všechno jde, 281 00:10:37,160 --> 00:10:38,720 musíme si dát na čas, takhle jednoduché. 282 00:10:39,120 --> 00:10:40,320 VYPRAVĚČ: Co by pomohlo 283 00:10:40,800 --> 00:10:42,400 je další Traction Avant působit jako průvodce. 284 00:10:43,720 --> 00:10:44,720 A hádejte co. 285 00:10:46,320 --> 00:10:47,320 Budeš mě milovat. 286 00:10:47,640 --> 00:10:48,880 Natáhni ruku, zavři oči. 287 00:10:50,920 --> 00:10:52,320 ze skříně, Traction Avant. 288 00:10:54,280 --> 00:10:55,480 To je naprosto směšné. 289 00:10:57,160 --> 00:10:58,720 Zhruba řečeno, to je stejný tvar. 290 00:10:59,640 --> 00:11:01,760 Aspoň vidím, kde výfuk má jít. 291 00:11:01,840 --> 00:11:03,240 VYPRAVĚČ: Dobře řečeno díly zpět k sobě 292 00:11:03,320 --> 00:11:04,600 může být jeden problémy kluků, 293 00:11:05,400 --> 00:11:06,760 ale je jich hodně jiných prací 294 00:11:07,200 --> 00:11:08,320 než se vůbec dostanou tak daleko. 295 00:11:09,760 --> 00:11:11,320 Chromová lišta která kdysi hrdě zářila 296 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 je pokryta rzí 297 00:11:13,000 --> 00:11:14,520 a bude potřebovat přechromování nebo výměna. 298 00:11:15,360 --> 00:11:16,520 celý interiéru vozu 299 00:11:16,960 --> 00:11:18,520 včetně sedadel, dveřní karty a pomlčka, 300 00:11:19,360 --> 00:11:21,480 téměř všechny zmizely a bude potřebovat obnovu. 301 00:11:22,840 --> 00:11:24,640 Zdaleka největší práce je rzí zničená karoserie, 302 00:11:25,840 --> 00:11:27,400 to se vstřebá nejvíce člověkohodin 303 00:11:28,280 --> 00:11:29,280 ale Tim má skvělý nápad 304 00:11:29,720 --> 00:11:31,080 jak mohou urychlit proces. 305 00:11:32,440 --> 00:11:33,440 -Chmýří. -Ano? 306 00:11:33,880 --> 00:11:35,240 Fuzzi, mám návrh dělat. 307 00:11:36,600 --> 00:11:38,120 Proč neválcuji skořápka odtud teď pryč, 308 00:11:38,720 --> 00:11:40,080 zkuste to získat sodovka, dobře... 309 00:11:40,920 --> 00:11:41,920 Jo, dobře, dobrý nápad. 310 00:11:42,560 --> 00:11:44,080 A mezitím můžete se rozloučit s... 311 00:11:45,480 --> 00:11:46,520 No, s čím vlastně? 312 00:11:47,880 --> 00:11:49,240 Hm, interiér, jdi do sekaček... 313 00:11:51,680 --> 00:11:52,680 udělat něco, co bych udělal já. 314 00:11:53,600 --> 00:11:54,720 Půjdu a vytřídím sedadla, dát si šálek čaje. 315 00:11:54,800 --> 00:11:55,920 mimochodem, jak dlouho mám? 316 00:11:56,560 --> 00:11:57,720 24 hodin. Tak jednoduché. 317 00:11:57,800 --> 00:11:59,200 Jestli to dokážou otočit za 24 hodin, 318 00:11:59,520 --> 00:12:01,720 můžeme uklidit dílnu, něco takového můžeme udělat. 319 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 24 hodin, nevím. 320 00:12:03,360 --> 00:12:05,440 Kluci, Tim chce, abyste si uklidili dílna zřejmě. 321 00:12:07,040 --> 00:12:08,040 Řekl jsem to? 322 00:12:09,640 --> 00:12:11,000 VYPRAVĚČ: Je toho hodně způsobů, jak dostat rez 323 00:12:11,080 --> 00:12:12,080 a starý nátěr na kov, 324 00:12:12,760 --> 00:12:14,280 Tryskání sodou je jedna z těch něžnějších. 325 00:12:15,560 --> 00:12:16,600 Ve Velké Británii pravděpodobně existují 326 00:12:17,800 --> 00:12:19,640 jen hrstka společností které dělají tryskání sodou 327 00:12:21,120 --> 00:12:23,120 který, znám své štěstí, bude znamenat, že je tu masivní, 328 00:12:23,440 --> 00:12:24,840 super, velká fronta a musím cvičit 329 00:12:26,880 --> 00:12:28,640 způsob, jak se dostat správně do čela fronty. 330 00:12:31,920 --> 00:12:33,080 Ahoj, kámo. Soda blastery? 331 00:12:33,160 --> 00:12:34,240 -Ano, jsme. -Velký. Právo. 332 00:12:34,800 --> 00:12:35,800 Takže potřebuji masivní laskavost. 333 00:12:37,560 --> 00:12:38,920 Tady je problém. To auto tam, 334 00:12:39,720 --> 00:12:41,400 musí být otryskán sodou následující den max. 335 00:12:42,360 --> 00:12:43,360 (vysmívá se) 336 00:12:44,120 --> 00:12:46,240 Máme asi čtyři nebo pět vozidla čekající na dokončení. 337 00:12:47,200 --> 00:12:49,200 VYPRAVĚČ: Tim jako obvykle lest, jak překonat fronty. 338 00:12:50,840 --> 00:12:51,840 -Tak já jdu. -Ano. 339 00:12:52,160 --> 00:12:53,240 Ukaž ti něco úžasné, co dokáže zapůsobit 340 00:12:53,320 --> 00:12:54,640 všichni vaši přátelé na večírcích 341 00:12:54,720 --> 00:12:56,280 a vánoční časy a narozeninové časy. 342 00:12:56,360 --> 00:12:58,200 -Ach, to by mělo být dobré, ano. -Jestli můžu skočit do fronty 343 00:12:58,280 --> 00:12:59,480 a přistát na místě číslo jedna? 344 00:13:00,160 --> 00:13:01,160 Soda výbuch, že právě teď 345 00:13:01,520 --> 00:13:02,480 a ty zbyly s tímto novým kouskem 346 00:13:02,560 --> 00:13:03,560 znalostí o sodě. 347 00:13:04,160 --> 00:13:05,720 No, nové poznání by bylo dobré. 348 00:13:06,480 --> 00:13:07,840 -Jo? Máme dohodu? -Tak pojď. 349 00:13:08,360 --> 00:13:10,360 V pořádku. Pojď a pomoz mi dostat se tohle z traileru. 350 00:13:11,200 --> 00:13:13,280 VYPRAVĚČ: Odstřelování sody byl nejprve vyvinut k odizolování 351 00:13:13,360 --> 00:13:14,560 barvy a dehtu zevnitř 352 00:13:14,920 --> 00:13:15,920 sochy svobody. 353 00:13:16,680 --> 00:13:18,320 Potřebovali restaurátoři něco najít 354 00:13:18,400 --> 00:13:20,120 to by nepoškodilo tenká měděná kůže... 355 00:13:22,720 --> 00:13:23,960 Věci se pohybují velmi pomalu ve vesmíru. 356 00:13:27,400 --> 00:13:29,480 VYPRAVĚČ: A našli kuchyňská jedlá soda 357 00:13:29,560 --> 00:13:30,520 byla právě ta věc. 358 00:13:30,600 --> 00:13:31,640 Tak si to ujasněme, 359 00:13:32,120 --> 00:13:33,760 takže se stane, soda bikarbona 360 00:13:33,840 --> 00:13:35,000 vychází tryska, 361 00:13:35,080 --> 00:13:36,320 narazí do auta, a pak krystal 362 00:13:36,920 --> 00:13:38,160 nebo obilí vlastně odděluje. 363 00:13:38,480 --> 00:13:39,480 To se zlomí. 364 00:13:39,960 --> 00:13:41,320 Správně, je to energie uvolnit tam 365 00:13:41,400 --> 00:13:42,320 která láme lak na autě. 366 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 Máš to, ano. 367 00:13:44,200 --> 00:13:45,520 Bez produkce dostatečného tepla k deformaci kovové konstrukce. 368 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 Přesně tak, žádné teplo. 369 00:13:47,400 --> 00:13:49,400 Zatímco když používáte a různé druhy výbušných médií, 370 00:13:49,480 --> 00:13:50,520 mohl bys do něj udělat díru. 371 00:13:51,120 --> 00:13:52,120 -Právo. -Tohle, to nemůžeš. 372 00:13:53,840 --> 00:13:55,000 VYPRAVĚČ: Tim se nemůže dočkat 373 00:13:55,440 --> 00:13:56,440 dostat se na trysku. 374 00:13:56,960 --> 00:13:57,960 Ano, to je dobré. 375 00:13:58,320 --> 00:13:59,600 Měl bys zkusit tohle, je to úžasné! 376 00:14:00,240 --> 00:14:01,640 VYPRAVĚČ: A zatímco se baví 377 00:14:01,720 --> 00:14:03,160 s exteriérem vozu, Fuzz se načte 378 00:14:04,960 --> 00:14:07,000 špinavý interiér auta a upustí to na trimry. 379 00:14:09,800 --> 00:14:11,600 Cliffe, přestaň s tím, co děláš. -Ach ano, kámo? 380 00:14:12,280 --> 00:14:13,280 Máme pohotovost. 381 00:14:13,880 --> 00:14:15,400 VYPRAVĚČ: Tohle je normálně Timovo panství. 382 00:14:16,040 --> 00:14:17,480 Bude to Fuzz schopen mluvit zastřihovač Cliff 383 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 do další uspěchané práce? 384 00:14:20,320 --> 00:14:21,800 Je to staré auto? Bože, já nevěřím 385 00:14:21,880 --> 00:14:23,120 vlastně jsi dává mi týden. 386 00:14:24,000 --> 00:14:26,080 VYPRAVĚČ: Tohle auto bylo po mnoho, mnoho let 387 00:14:26,880 --> 00:14:28,320 a název hry je dostat to zpět 388 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 co nejoriginálnější. 389 00:14:31,840 --> 00:14:33,440 -Podívej se na to. -To je původní barva. 390 00:14:34,360 --> 00:14:36,040 FUZZ: To vypadá opravdu pěkně, ne? 391 00:14:36,120 --> 00:14:37,960 VYPRAVĚČ: Takže sedadla byly kdysi šedým špendlíkovým pruhem. 392 00:14:39,720 --> 00:14:40,840 Dobrá, takže velká otázka je, 393 00:14:41,800 --> 00:14:43,720 máš něco z toho nějaký vzorovaný materiál? 394 00:14:45,040 --> 00:14:46,440 No, museli bychom jít kolem zad. 395 00:14:47,360 --> 00:14:49,320 VYPRAVĚČ: Cliffův sklad je Aladinova jeskyně 396 00:14:49,400 --> 00:14:51,120 z těžko dostupných materiálů a vzácné látky, 397 00:14:52,360 --> 00:14:54,600 ale to neznamená budou mít přesné plátno 398 00:14:54,680 --> 00:14:56,360 používané ve francouzské továrně před více než 60 lety. 399 00:14:59,280 --> 00:15:00,280 Barevně to není daleko. 400 00:15:00,880 --> 00:15:02,080 Myslel jsem, že tohle je docela blízko. 401 00:15:02,440 --> 00:15:04,200 Myslím, že to vypadá docela pěkně, že to zvedne. 402 00:15:04,640 --> 00:15:06,760 VYPRAVĚČ: Takže to vypadá uvnitř bude šedý šek, 403 00:15:07,320 --> 00:15:08,720 spíše než jeho původní špendlíkový pruh. 404 00:15:09,040 --> 00:15:10,920 Co můžeme udělat, jednou máš to všechno vyřešené, 405 00:15:11,600 --> 00:15:12,800 Přivezu auto, 406 00:15:12,880 --> 00:15:14,280 pak můžete dát obložení střechy dovnitř. 407 00:15:14,360 --> 00:15:15,480 chcete také obložení střechy? 408 00:15:16,080 --> 00:15:17,160 -Jo. -Tak na zdraví, Fuzzi! 409 00:15:18,200 --> 00:15:19,560 VYPRAVĚČ: Ano, Vypadá to, že se Fuzz zvedl 410 00:15:19,640 --> 00:15:20,640 pár tipů od Tima, 411 00:15:22,040 --> 00:15:23,200 kdo, zpět u sodovek, 412 00:15:23,280 --> 00:15:24,320 splnil svůj slib 413 00:15:24,720 --> 00:15:25,920 trochu se rozloučit fascinující 414 00:15:26,360 --> 00:15:27,360 vědecké poznatky. 415 00:15:27,800 --> 00:15:28,800 No, něco vědeckého! 416 00:15:30,600 --> 00:15:31,600 -Trochu jedlé sody. -Žádný. 417 00:15:33,280 --> 00:15:34,400 Správně, je to hra na kuře. 418 00:15:34,720 --> 00:15:36,200 Existuje důvod Pořád to mám na sobě. 419 00:15:37,480 --> 00:15:39,640 -Tak si taky nasadím ten svůj. -Můžeš, jestli chceš, že jo. 420 00:15:40,560 --> 00:15:42,440 VYPRAVĚČ: Jako každý školák chemik vám řekne, 421 00:15:42,800 --> 00:15:44,080 když přidáte kyselinu, jako ocet, 422 00:15:44,920 --> 00:15:45,920 na bázi jako soda, 423 00:15:46,520 --> 00:15:48,080 dostaneš hodně oxidu uhličitého 424 00:15:48,600 --> 00:15:49,600 velmi rychle. 425 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 (smích) 426 00:15:57,280 --> 00:15:58,280 Máme udělat další? 427 00:16:00,520 --> 00:16:01,680 VYPRAVĚČ: Není učení zábava? 428 00:16:12,240 --> 00:16:13,880 Myslel jsem, že ses měl ochladit s tím na chvíli. 429 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 (smích) 430 00:16:15,880 --> 00:16:16,880 Ano. 431 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 Stálo to za to skočit 432 00:16:18,960 --> 00:16:19,960 - fronta nebo co? -Jo. 433 00:16:20,680 --> 00:16:22,200 VYPRAVĚČ: Dobře, Time mohl mu zabloudit do cesty 434 00:16:22,280 --> 00:16:23,720 do popředí, ale auto stále jede 435 00:16:24,040 --> 00:16:25,520 potřebuje celých 24 hodin tvrdého odstřelu. 436 00:16:30,760 --> 00:16:32,560 Se skořápkou a interiér mimo dílnu, 437 00:16:33,160 --> 00:16:34,640 a motor Avantu již přestavěný 438 00:16:35,080 --> 00:16:36,080 od Andrewa, oba chlapci 439 00:16:36,640 --> 00:16:38,200 najít sami sebe s časem na jejich rukou. 440 00:16:38,600 --> 00:16:39,880 -Uvolňuješ to? - Prázdná dílna. 441 00:16:41,040 --> 00:16:41,960 Ty to děláš? Jak jsi dopadl u zastřihovačů? 442 00:16:42,040 --> 00:16:43,200 Vše je hotovo, vše vyřešeno. 443 00:16:43,280 --> 00:16:44,360 -Všechno se to dělá. -Opravdu? 444 00:16:44,800 --> 00:16:46,360 Všechno je v procesu, není čeho se obávat. 445 00:16:46,440 --> 00:16:48,040 Tak si to ujasněme, tohle všechno je dost divné. 446 00:16:48,120 --> 00:16:49,320 Takže auto stříká se soda? 447 00:16:50,240 --> 00:16:51,320 -Ano. -Vnitřek je v bytí 448 00:16:52,520 --> 00:16:53,520 řeší v tuto chvíli? 449 00:16:53,920 --> 00:16:55,120 -Přesně. -Co budeme dělat? 450 00:16:56,080 --> 00:16:57,440 -Nevím. Jen klid? -Pojďte se mnou. 451 00:16:58,120 --> 00:16:59,800 Polož to nebo přines, cokoliv, pojď. 452 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 VYPRAVĚČ: Přesně tak, 453 00:17:02,400 --> 00:17:03,680 Tim je domluvený lahůdka pro Fuzza... 454 00:17:04,200 --> 00:17:05,960 jízda na nádvoří kvalitní Traction Avant. 455 00:17:07,920 --> 00:17:09,720 umíš si představit, tyto vozy představené v roce 1934, 456 00:17:11,800 --> 00:17:13,520 museli být vesmírný věk pak lidem. 457 00:17:14,880 --> 00:17:15,960 Podívejte se, jak plynule jezdí. 458 00:17:16,440 --> 00:17:17,720 Je to opravdu zasazené a pevné. 459 00:17:19,160 --> 00:17:20,360 Působí tak nějak moderně, svým způsobem. 460 00:17:21,240 --> 00:17:22,240 Ano, je. 461 00:17:22,960 --> 00:17:25,120 Připadá mi to jako moderní auto to bylo trochu retro. 462 00:17:27,160 --> 00:17:28,520 Jo, já vím co vlastně myslíš. 463 00:17:29,000 --> 00:17:30,240 VYPRAVĚČ: S tímto autem, Citroen 464 00:17:30,680 --> 00:17:31,960 dát převodovku dopředu motoru 465 00:17:32,320 --> 00:17:33,320 k pohonu předních kol. 466 00:17:34,400 --> 00:17:36,320 To umožnilo Avantu sedět asi o šest palců níže 467 00:17:37,120 --> 00:17:38,360 než cokoli jiného na cestě... 468 00:17:41,400 --> 00:17:42,640 což zlepšilo obojí jeho manipulace 469 00:17:43,080 --> 00:17:44,360 a dal to jeho charakteristický vzhled. 470 00:17:45,840 --> 00:17:47,440 Nečekal jsem milovat tohle auto tak moc, 471 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 ale díky tomu jsem si uvědomil 472 00:17:49,200 --> 00:17:50,480 co máme nyní v dílně. 473 00:17:51,000 --> 00:17:52,360 FUZZ: Je to naprosto úžasné. 474 00:17:53,040 --> 00:17:54,760 Pokud to auto skončí řízení stejně jako toto auto, 475 00:17:56,440 --> 00:17:57,440 Budu přes měsíc. 476 00:17:58,080 --> 00:17:59,760 Tohle auto je paracetamol automobilového světa. 477 00:18:01,800 --> 00:18:03,200 v tom, máš v tom trochu drive 478 00:18:03,280 --> 00:18:04,600 a odnese to všechny své starosti 479 00:18:04,680 --> 00:18:06,160 a bolesti a bolesti hlavy a problémy. 480 00:18:06,240 --> 00:18:07,880 -To je hezké, že? TIM: Je to lék proti bolesti. 481 00:18:07,960 --> 00:18:08,960 Je to tak cool... 482 00:18:09,360 --> 00:18:10,640 Podívej se za sebe, podívej se, jak je velký. 483 00:18:11,280 --> 00:18:12,280 Je to masivní. 484 00:18:12,800 --> 00:18:13,960 To není auto, to je místnost. 485 00:18:14,760 --> 00:18:16,840 VYPRAVĚČ: The Traction Avant velmi pomohl pionýrům 486 00:18:17,440 --> 00:18:18,680 rodinný motor jak to nyní známe. 487 00:18:19,520 --> 00:18:20,800 Měl vynikající zatáčení a jezdit 488 00:18:21,320 --> 00:18:22,760 díky nezávislým pozastavení 489 00:18:23,480 --> 00:18:24,880 a také stanovit nové standardy pro bezpečnost 490 00:18:25,760 --> 00:18:27,040 s jeho tuhou jednoplášťové tělo. 491 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 V době, kdy většina ostatních aut byly postaveny na podvozku, 492 00:18:30,720 --> 00:18:31,960 Citroen koncipován test prokázat 493 00:18:32,640 --> 00:18:34,120 že průkopnický jednoplášťové tělo 494 00:18:34,560 --> 00:18:36,040 byl bezpečný tím, že nejprve řídil bažinový standard 495 00:18:36,880 --> 00:18:38,600 podvozku auta pak Traction Avant z útesu. 496 00:18:40,840 --> 00:18:42,080 Monokok se povedl mnohem lepší, 497 00:18:42,520 --> 00:18:43,520 lidé byli přesvědčeni 498 00:18:43,840 --> 00:18:44,920 a téměř všechna dnešní auta 499 00:18:45,760 --> 00:18:46,760 jsou postaveny stejným způsobem. 500 00:18:47,640 --> 00:18:49,000 TIM: Zkuste a vybírejte závada na tomto autě. 501 00:18:49,400 --> 00:18:51,400 Zkuste něco najít to na tom autě není skvělé 502 00:18:51,720 --> 00:18:53,160 a nebylo dobře promyšlené. 503 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Cestující. 504 00:18:55,280 --> 00:18:56,920 VYPRAVĚČ: Není pochyb že technicky 505 00:18:57,000 --> 00:18:58,720 Traction Avant značně předběhl dobu, 506 00:18:59,440 --> 00:19:01,440 ale v co se vyvinul šel o několik kroků dále. 507 00:19:02,360 --> 00:19:04,440 Co vám řeknu, tohle auto je na svou dobu tak pokročilá. 508 00:19:06,720 --> 00:19:08,160 rozhodně, ale jestli něco chceš 509 00:19:08,760 --> 00:19:09,880 který také vlastní silnici, Fuzzi, 510 00:19:11,160 --> 00:19:12,520 tato věc, DS, je jen to auto. 511 00:19:14,320 --> 00:19:15,880 VYPRAVĚČ: Poté, co navrhl Andre Lefebvre 512 00:19:16,440 --> 00:19:18,320 Traction Avant, neusnul na vavřínech. 513 00:19:19,240 --> 00:19:20,640 Po 18 letech tajného vývoje 514 00:19:21,600 --> 00:19:22,600 odhalil Citroen DS 515 00:19:23,360 --> 00:19:24,800 a stalo se noční senzace. 516 00:19:25,720 --> 00:19:27,000 Představeno NA pařížském autosalonu 517 00:19:27,320 --> 00:19:28,600 5. října 1955 do konce 518 00:19:30,120 --> 00:19:31,840 prvního dne, přijali 12 000 objednávek. 519 00:19:34,240 --> 00:19:36,160 -Vítejte ve věku tryskáčů. -Vítejte v restauraci 50. let. 520 00:19:37,960 --> 00:19:39,480 -Podívej se kolem. -Já ti řeknu co, 521 00:19:39,560 --> 00:19:41,040 Když jsem byl dítě, bydleli jsme v domech 522 00:19:42,320 --> 00:19:44,120 které byly zařízeny s takovými věcmi. 523 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 A podívej se na pedály, 524 00:19:45,600 --> 00:19:46,560 co to je, mám houba na podlaze. 525 00:19:46,640 --> 00:19:47,800 To je moje nožní brzda, ne? 526 00:19:48,760 --> 00:19:50,160 VYPRAVĚČ: Ve Francii DS se vyslovuje 527 00:19:50,560 --> 00:19:52,240 Déesse, což znamená "bohyně" a dokonce i nyní 528 00:19:54,040 --> 00:19:55,200 60 let poté bylo spuštěno, 529 00:19:55,760 --> 00:19:56,880 stále to vypadá nadpozemsky. 530 00:19:58,760 --> 00:20:00,280 Dokážeš si to představit v roce 1955, kdy tyto vozy 531 00:20:02,720 --> 00:20:03,720 byly poprvé představeny? 532 00:20:04,400 --> 00:20:06,520 Muselo to tak vypadat pocházel z jiné planety. 533 00:20:08,080 --> 00:20:10,000 No tak, prostě musíš milovat takhle řídit auta! 534 00:20:11,520 --> 00:20:12,520 Je to tak odlišné. 535 00:20:13,200 --> 00:20:15,200 Technologie na špici designu té doby. 536 00:20:17,360 --> 00:20:18,880 Slyším to všechno, ale je to fakt divný 537 00:20:18,960 --> 00:20:20,040 řídit to, ale je to skvělé, 538 00:20:21,040 --> 00:20:22,040 J'adore la voiture! 539 00:20:23,960 --> 00:20:25,400 To znamená „Miluji tohle auto“ ve francouzštině, 540 00:20:25,920 --> 00:20:27,320 a nikdy jsem to neřekl o francouzském autě dříve, 541 00:20:27,400 --> 00:20:28,400 tak to je pro mě velká věc. 542 00:20:29,280 --> 00:20:30,920 VYPRAVĚČ: S jeho hydropneumatické odpružení 543 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 a sledovací světlomety, 544 00:20:32,560 --> 00:20:34,120 DS, jako Traction Avant před tím, 545 00:20:34,960 --> 00:20:36,360 pouze cementované Reputace Citroenu 546 00:20:37,160 --> 00:20:38,240 jako automobiloví vizionáři. 547 00:20:41,240 --> 00:20:42,960 Toto je masivní prohlášení. Tohle je Citroen. 548 00:20:45,000 --> 00:20:46,040 To je ono, jen to. Jo. 549 00:20:47,320 --> 00:20:48,920 Ale Citroen není tak cool už takhle, 550 00:20:49,480 --> 00:20:50,520 TIM: Tohle auto je cool. 551 00:20:52,480 --> 00:20:54,160 No tak, Citroen, udělat další z nich. 552 00:20:54,880 --> 00:20:56,480 Vážně, udělej další. Koupím jeden. 553 00:20:57,440 --> 00:20:58,680 Máte dvě objednávky přímo tady. 554 00:21:02,040 --> 00:21:03,400 VYPRAVĚČ: No, doufejme, že kluci 555 00:21:03,480 --> 00:21:04,880 trochu nasbírali inspirace 556 00:21:04,960 --> 00:21:06,400 z jejich mini Road trip ve francouzském stylu 557 00:21:06,720 --> 00:21:07,880 protože jdou potřebovat to 558 00:21:08,320 --> 00:21:09,720 jako svlečený a naplněná skořápka je nyní zpět 559 00:21:09,800 --> 00:21:10,920 a tady začíná tvrdá práce. 560 00:21:12,880 --> 00:21:13,880 co máme? 561 00:21:14,280 --> 00:21:15,320 -Ach ano. -To je dobré. 562 00:21:18,280 --> 00:21:19,360 Dobrý chlapče. 563 00:21:19,440 --> 00:21:20,440 To je skvělé. 564 00:21:21,560 --> 00:21:22,760 Teď to jde aby nás zachránil 565 00:21:23,440 --> 00:21:24,520 tolik času v dílně. 566 00:21:26,560 --> 00:21:28,600 VYPRAVĚČ: Ano, tryskání sodou mohl uříznout roh, 567 00:21:29,040 --> 00:21:30,800 ale auto je sotva připravené zatím na STK. 568 00:21:33,440 --> 00:21:35,240 Rez může být pryč, ale je toho strašně moc 569 00:21:35,320 --> 00:21:36,600 důlků které je třeba naplnit, 570 00:21:37,440 --> 00:21:38,440 vyhlazené a rozetřené, 571 00:21:39,440 --> 00:21:40,840 a to bude trvat stovky hodin. 572 00:21:41,640 --> 00:21:43,400 A samozřejmě existuje ještě ta maličkost 573 00:21:43,720 --> 00:21:45,480 položení té skládačky dílů zpět k sobě. 574 00:21:47,400 --> 00:21:48,400 Přivonět k mořskému vzduchu. 575 00:21:49,080 --> 00:21:50,680 VYPRAVĚČ: Jen před pár dny, Tim a Fuzz, 576 00:21:50,760 --> 00:21:52,320 převzal Andrewův Citroen Trakční Avant, 577 00:21:53,280 --> 00:21:54,800 klasické vozidlo to se opravdu změnilo 578 00:21:55,480 --> 00:21:56,560 historie výroby automobilů. 579 00:21:57,040 --> 00:21:58,480 Jaké nádherné auto, co z toho zbylo. 580 00:22:00,200 --> 00:22:01,520 VYPRAVĚČ: Ale co sebrali 581 00:22:01,600 --> 00:22:02,840 bylo sotva rozpoznatelné jako auto, 582 00:22:03,360 --> 00:22:04,480 a další sada zrezivělých dílů. 583 00:22:05,880 --> 00:22:07,160 Francouzi měli styl, ne? 584 00:22:08,280 --> 00:22:10,640 VYPRAVĚČ: Alzheimerova choroba okradl svého majitele Andrewa, 585 00:22:10,720 --> 00:22:12,600 o schopnosti dokončit tento sedmiletý projekt, 586 00:22:13,680 --> 00:22:15,680 a jeho rodina jsou zoufalí aby bylo auto dokončeno 587 00:22:16,320 --> 00:22:17,320 než bude příliš pozdě. 588 00:22:17,960 --> 00:22:19,000 Nevím, v této fázi, 589 00:22:21,600 --> 00:22:22,800 jak dlouho ještě Musím žít. 590 00:22:24,280 --> 00:22:25,920 VYPRAVĚČ: Ale dokonce s obrovskou hromadou práce 591 00:22:26,000 --> 00:22:27,480 ještě udělat a ještě přísnější termín 592 00:22:28,240 --> 00:22:29,240 abych to udělal, 593 00:22:29,880 --> 00:22:31,680 někdy i nejvíc oddaných členů týmu 594 00:22:32,440 --> 00:22:33,440 může se rozptýlit... 595 00:22:34,960 --> 00:22:36,680 zvlášť když to přijde k nekonečnému úkolu 596 00:22:37,160 --> 00:22:38,280 odírání karoserie. 597 00:22:39,680 --> 00:22:40,840 Tak nudné, že? 598 00:22:40,920 --> 00:22:41,920 Nuda, velký čas. 599 00:22:42,440 --> 00:22:43,560 Vlastně, když jsme zastavili na minutu, 600 00:22:43,640 --> 00:22:44,680 - to mi připomíná. -Jo? 601 00:22:44,760 --> 00:22:45,880 Musím jít k vyžínačům. 602 00:22:46,240 --> 00:22:47,320 Dobře, kde jsou klíče? 603 00:22:47,400 --> 00:22:48,680 Dobře, mám nápad. Soutěž. 604 00:22:49,120 --> 00:22:50,480 - Myšlenka je dostat jednu z nich. -Jo? 605 00:22:51,760 --> 00:22:53,320 Sroluj to dolů krásné zaoblené křídlo. 606 00:22:53,800 --> 00:22:55,200 PJ. (píšťalky) Pohni se trochu. 607 00:22:56,080 --> 00:22:57,520 Je to jako hra Citroen Crazy Golf. 608 00:22:58,760 --> 00:23:00,840 -Musíš to dostat do díry? -Musím to dostat PJovi do úst. 609 00:23:01,480 --> 00:23:02,520 To je ono, takže PJ, otevři dokořán. 610 00:23:03,240 --> 00:23:04,240 Chudák čokoláda. 611 00:23:04,720 --> 00:23:06,360 První, kdo to dostane dovnitř dostane se k vyžínačům. 612 00:23:06,440 --> 00:23:07,600 Ten druhý musí zůstat pozadu 613 00:23:08,680 --> 00:23:09,840 a udělat všechno zploštění. 614 00:23:09,920 --> 00:23:11,080 -Tak hned jsi na tom. -Dobře. 615 00:23:12,200 --> 00:23:14,120 -Jdeme na to, pojďme. -Dobře, dobře, jdeme na to. 616 00:23:14,840 --> 00:23:16,080 Vpravo, PJ, dokořán, mnohem širší. 617 00:23:17,920 --> 00:23:18,920 A oh! Jdi. 618 00:23:21,080 --> 00:23:22,680 Dobře, tak to je ono, výzva je zapnutá. 619 00:23:23,480 --> 00:23:24,840 Trochu zálohuj PJ, o palec. 620 00:23:26,080 --> 00:23:27,280 Otevřete tu příšernou tvá díra. 621 00:23:29,840 --> 00:23:31,160 -Jsem zlý v Crazy Golf. -Jo? 622 00:23:32,480 --> 00:23:33,880 Odvrací se, aniž by se podíval. 623 00:23:35,120 --> 00:23:36,400 slyším křupání odtud. 624 00:23:37,520 --> 00:23:38,520 -Ano! -Ach, v žádném případě. 625 00:23:39,240 --> 00:23:41,160 Ano, dostaneš sladkost, Jdu do vyžínačů. Uvidíme se. 626 00:23:42,800 --> 00:23:43,960 Proč jsi nezavřela ústa? 627 00:23:44,920 --> 00:23:46,440 VYPRAVĚČ: A vyžínače při této příležitosti 628 00:23:47,040 --> 00:23:48,080 znamená chromové zastřihovače. 629 00:23:48,840 --> 00:23:50,560 Když to sebrali, chrom byl důlkovaný 630 00:23:50,640 --> 00:23:52,560 a unavený, ale Tim ví jen místo, kde to vyřešit. 631 00:23:54,360 --> 00:23:55,680 Víš, jak se v životě říká 632 00:23:55,760 --> 00:23:57,120 je tam pár věcí musíš udělat, 633 00:23:57,840 --> 00:24:00,040 správně, jako Velká zeď Čína, jdi do Grand Canyonu, 634 00:24:01,280 --> 00:24:02,640 nebo jako seskok padákem. No, tenhle, 635 00:24:03,520 --> 00:24:05,520 kam teď jdu, je pro mě jeden z horních částí seznamu. 636 00:24:06,960 --> 00:24:08,160 A jsem k smrti nadšená. Chroming. 637 00:24:09,800 --> 00:24:11,200 VYPRAVĚČ: Pokud jde o Tima, 638 00:24:11,520 --> 00:24:13,080 můžete si nechat vaše plavání s delfíny. 639 00:24:13,640 --> 00:24:14,880 Galvanické pokovování je tam, kde to je. 640 00:24:16,320 --> 00:24:17,560 -Ahoj, kámo. -Ahoj, Tim. 641 00:24:17,640 --> 00:24:18,920 -Jak se máš? Rád tě vidím. -A vy. 642 00:24:19,000 --> 00:24:20,360 Dobře, mám dobrý pro vás tady. 643 00:24:20,440 --> 00:24:21,880 Čas výzvy, Vím, že máš rád hru. 644 00:24:21,960 --> 00:24:23,440 Takže pár nárazníků, zamykají dveře auta. 645 00:24:25,760 --> 00:24:27,680 Pokud mi můžeš říct, Adame, u kterého auta je vypnutý. 646 00:24:27,760 --> 00:24:29,680 Budu, poprvé je můj život, zaplať plnou cenu. 647 00:24:32,040 --> 00:24:33,240 Pokud neuspějete... 648 00:24:33,320 --> 00:24:34,520 -To je slib? -Slib. 649 00:24:34,600 --> 00:24:35,680 Pokud neuspějete, za poloviční cenu, běž. 650 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 Sleva. 651 00:24:41,040 --> 00:24:42,840 Nedal jsi mi hodně na pokračování, co? 652 00:24:42,920 --> 00:24:44,040 Přesně tak, ano. Zastavte hodiny. 653 00:24:45,160 --> 00:24:46,200 Tady to je, dáme si to. 654 00:24:46,280 --> 00:24:47,280 Eh... (smích) 655 00:24:50,120 --> 00:24:51,560 Jsou Francouzi, Jedu do Citroenu, 656 00:24:54,120 --> 00:24:55,160 může to být 40. léta, může být 50. 657 00:24:55,480 --> 00:24:56,840 Takže nejdeš Italské, velšské? 658 00:24:57,960 --> 00:24:59,120 Ne, zůstanu u Citroenu, 659 00:24:59,760 --> 00:25:00,960 a jdu jít Citroen z 50. let. 660 00:25:03,080 --> 00:25:04,360 Dobře, dobře, budeš muset počkat 661 00:25:04,440 --> 00:25:05,640 až do konce dne zjistit 662 00:25:06,080 --> 00:25:07,320 protože -- přines jednu z těch přijdou, chci vidět 663 00:25:07,400 --> 00:25:08,640 - celý proces. -Jdi tudy. 664 00:25:09,280 --> 00:25:10,760 VYPRAVĚČ: Nejprve u Tima vířivá prohlídka 665 00:25:10,840 --> 00:25:12,280 je odstřelování která se svlékne 666 00:25:12,760 --> 00:25:14,120 všechen starý chrom, nečistoty a barvy. 667 00:25:15,280 --> 00:25:16,720 Tak jak dlouho trvá tento proces? 668 00:25:16,800 --> 00:25:18,640 Realistický obrat bude asi šest týdnů. 669 00:25:19,960 --> 00:25:21,360 Ale chcete to zjistit zda nebo ne 670 00:25:21,440 --> 00:25:22,480 s autem jsi měl pravdu. 671 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 Zvládnete to za týden? 672 00:25:24,600 --> 00:25:26,440 - Sedm pracovních dnů. -Sedm pracovních dnů, hotovo. 673 00:25:27,960 --> 00:25:30,280 VYPRAVĚČ: No, vypadá to tak možná platí plnou ránu, 674 00:25:30,360 --> 00:25:32,040 ale Tim to alespoň zvládl něco zaklepat 675 00:25:32,120 --> 00:25:33,400 mimo čas, a to je dobrý obchod 676 00:25:33,920 --> 00:25:35,480 jako chromování je dlouhý a zdlouhavý proces. 677 00:25:36,720 --> 00:25:38,520 pokovovací nádrže, tady se to všechno odehrává. 678 00:25:39,240 --> 00:25:41,000 VYPRAVĚČ: Jednou díly jsou zpátky u metalu, 679 00:25:41,080 --> 00:25:42,520 jsou galvanicky pokovené s mědí. 680 00:25:42,960 --> 00:25:44,000 Funguje to jako podsada 681 00:25:44,600 --> 00:25:46,160 k vyplnění drobných důlků a škrábance. 682 00:25:46,800 --> 00:25:48,720 TIM: Něco vidím ponořený schoval se tam. 683 00:25:49,880 --> 00:25:51,240 Oh, v žádném případě, to je ta nejúžasnější věc 684 00:25:52,680 --> 00:25:53,680 jsem kdy viděl. 685 00:25:54,200 --> 00:25:55,320 Kočky Jaguar se koupou. 686 00:25:56,720 --> 00:25:58,520 VYPRAVĚČ: A zatímco Tim si užívá den venku, 687 00:25:59,560 --> 00:26:00,960 jeho druhá polovina je zpět v dílně 688 00:26:01,480 --> 00:26:03,520 a vypadá to, že to dělá jeho oříšek, doslova. 689 00:26:04,640 --> 00:26:06,640 Musíme to všechno zkontrolovat matice a šrouby jsou utažené. 690 00:26:07,360 --> 00:26:08,760 Co tady máme je lískový ořech 691 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 na tomto tlumiči. 692 00:26:11,440 --> 00:26:12,480 Musíme dotáhnout matici 693 00:26:13,560 --> 00:26:15,240 dokud se nedostane k potřebnému těsnost... 694 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 to je teď pěkné a těsné. 695 00:26:19,800 --> 00:26:21,400 Teď je tu díra, která jde přes hřídel, 696 00:26:21,480 --> 00:26:23,320 Prostrčil jsem závlačku and then bend it round. 697 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Teď ten oříšek 698 00:26:27,720 --> 00:26:29,760 nemůže posunout dozadu nebo dopředu, nemůže se uvolnit. 699 00:26:31,880 --> 00:26:33,320 Je to staromódní mechanickou cestou 700 00:26:34,120 --> 00:26:35,600 uzamčení důležité matice na místo. 701 00:26:37,640 --> 00:26:39,440 VYPRAVĚČ: Jsou jich stovky ořechů na tomto autě 702 00:26:39,880 --> 00:26:41,920 a každý z nich bude muset být odhlášen 703 00:26:42,000 --> 00:26:43,280 než to vrátí Andrewovi, 704 00:26:43,960 --> 00:26:44,960 takže to bude mít Fuzz zaneprázdněný. 705 00:26:46,440 --> 00:26:47,440 Zpátky u chromerů, 706 00:26:48,000 --> 00:26:49,480 Tim dosáhl další část jeho turné 707 00:26:50,040 --> 00:26:51,880 kde se obrací měděné plátování do niklování. 708 00:26:52,720 --> 00:26:54,440 To je ten kousek, který dělá chrom tak lesklý. 709 00:26:55,160 --> 00:26:56,360 Oh, tady to je, Podívejte se na to. 710 00:26:56,440 --> 00:26:57,440 Excalibur. Páni. 711 00:26:59,240 --> 00:27:01,080 Víš, kdy jsem spadl? miluješ chromované věci? 712 00:27:01,760 --> 00:27:02,760 Když jsem viděl "Terminator 2", 713 00:27:03,320 --> 00:27:04,760 A víte ten muž z tekutého kovu? 714 00:27:04,840 --> 00:27:06,080 -Jo. -Je jako z chromu. 715 00:27:06,480 --> 00:27:08,040 Vždy jsem si myslel byl to nejúžasnější týpek. 716 00:27:08,120 --> 00:27:09,480 No tak, dejte mě ven mé bídy. 717 00:27:10,880 --> 00:27:12,040 -Co? -Jaké je skutečné auto? 718 00:27:12,640 --> 00:27:14,240 Dobře, zdvojnásobím nebo tě opustí, že jo. 719 00:27:14,320 --> 00:27:15,680 Pokud můžete hádat o jaký model se jedná... 720 00:27:17,360 --> 00:27:18,480 -Zdvojnásobit naši plnou cenu? -Ano. 721 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Trakční Avant? 722 00:27:27,120 --> 00:27:29,000 Správně, máš pravdu, ale to jsem nečekal. 723 00:27:29,880 --> 00:27:31,080 To se nepředpokládá jít touto cestou. 724 00:27:32,000 --> 00:27:33,520 Dobře, postarám se o tebe, neboj se. 725 00:27:34,640 --> 00:27:36,280 VYPRAVĚČ: No, když neumíš být chytrý, 726 00:27:36,360 --> 00:27:37,360 jít do hlasování o sympatiích. 727 00:27:37,680 --> 00:27:38,920 Nemůžu uvěřit máš to správně. 728 00:27:39,440 --> 00:27:41,240 VYPRAVĚČ: Mezitím na velitelství, Fuzz nyní zkontroloval 729 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 všechny pohyblivé části auta 730 00:27:43,600 --> 00:27:45,040 a posunul se dál na jeho zastavovací části, 731 00:27:45,880 --> 00:27:46,960 brzdy. 732 00:27:47,040 --> 00:27:48,200 Budu stavět zadní brzdy. 733 00:27:48,280 --> 00:27:49,360 Pak se můžu obléknout zadní náboj, 734 00:27:50,400 --> 00:27:51,400 nasadit kola. 735 00:27:51,880 --> 00:27:53,760 Tohle jsou Citroëny staré zadní brzdové čelisti. 736 00:27:54,400 --> 00:27:56,080 Je tam spousta života vlevo v těchto podšívkách 737 00:27:58,120 --> 00:27:59,120 ale problém je, 738 00:27:59,720 --> 00:28:01,880 že se to kontaminovalo s únikem brzdové kapaliny, 739 00:28:02,640 --> 00:28:03,920 který přišel z uplakané staré pečeti 740 00:28:07,120 --> 00:28:08,120 v tomto válci kola. 741 00:28:09,360 --> 00:28:10,560 Tito špatní chlapci, nekontaminované 742 00:28:11,680 --> 00:28:12,840 a připraven jít dál. 743 00:28:12,920 --> 00:28:14,320 To přinese zastavení zpět na cestu. 744 00:28:15,640 --> 00:28:17,920 VYPRAVĚČ: Nové brzdové čelisti a válce se postarají 745 00:28:18,000 --> 00:28:19,720 že až se vrátí, nebude to jen dobře vypadat 746 00:28:20,200 --> 00:28:21,200 ale řiďte se bezpečně. 747 00:28:22,080 --> 00:28:24,000 A to je další práce lze odškrtnout ze seznamu. 748 00:28:25,080 --> 00:28:26,240 Což je stejně dobře, jako doposud, 749 00:28:26,880 --> 00:28:28,720 kluci to sotva zvládli dodržet harmonogram. 750 00:28:30,320 --> 00:28:31,920 Tim se možná vypořádal s chromovým lemováním, 751 00:28:32,000 --> 00:28:33,600 ale bude to trvat chvíli se vrátit 752 00:28:33,680 --> 00:28:34,920 a pak bude ještě potřebovat montáž. 753 00:28:36,040 --> 00:28:37,720 Interiér je na tom podobně stále v obchodě. 754 00:28:39,440 --> 00:28:41,200 Ale skořepina auta byl otryskán sodou 755 00:28:41,280 --> 00:28:42,520 a nyní zcela zploštělé a základním nátěrem, 756 00:28:43,600 --> 00:28:45,840 což znamená, že je to speciální čas, kdy může jít do barvy. 757 00:28:50,080 --> 00:28:51,880 To také znamená, že jsou teď na sjezdovce, 758 00:28:52,600 --> 00:28:54,040 tak to není špatná doba pro Andrewova syna Shauna 759 00:28:54,920 --> 00:28:56,000 a jeho manželka Arena 760 00:28:56,520 --> 00:28:57,720 a zkontrolovat pokrok vozu. 761 00:28:58,520 --> 00:29:00,080 I když Tim má trochu neplechy na mysli. 762 00:29:02,360 --> 00:29:03,320 TIM: Jaká byla cesta dolů? V pořádku? 763 00:29:03,400 --> 00:29:04,400 Dobrý, dobrý, ano. 764 00:29:05,680 --> 00:29:07,040 -Máme špatné zprávy. -Právo. 765 00:29:09,440 --> 00:29:10,840 Hodně z auta bylo nezachránitelné... 766 00:29:12,240 --> 00:29:13,440 Správně. 767 00:29:13,520 --> 00:29:15,160 Protože to bylo zakryté v hodně rzi. 768 00:29:15,240 --> 00:29:17,120 Myslím, že je to nejlepší že vám ukážeme, co zbylo. 769 00:29:17,200 --> 00:29:18,480 Tady jsme. Tady je auto tvého otce, 770 00:29:20,520 --> 00:29:21,520 tady je Andrewovo auto. 771 00:29:21,840 --> 00:29:22,920 To je vše to z toho zbylo. 772 00:29:23,520 --> 00:29:24,520 -Jo. -Vydrž. 773 00:29:24,960 --> 00:29:26,000 -Právo. -Co myslíš? 774 00:29:26,440 --> 00:29:27,680 No, jestli je to tak všechno, co tam je, 775 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 není moc aut. 776 00:29:29,800 --> 00:29:31,120 -Nevěří mi. -Nevěří. 777 00:29:31,200 --> 00:29:32,360 Dobře, pojď! (smích) 778 00:29:32,440 --> 00:29:33,440 Pojď sem, ukážu ti to. 779 00:29:34,080 --> 00:29:35,600 VYPRAVĚČ: Ano, jaký pár tinkerů! 780 00:29:36,160 --> 00:29:37,160 Nejsou to všechno špatné zprávy. 781 00:29:38,560 --> 00:29:39,560 -Podívej se na to! -Ježíš! 782 00:29:42,480 --> 00:29:43,640 To je reakce, kterou jsme chtěli. 783 00:29:44,800 --> 00:29:46,560 -To je neuvěřitelné. -To je úžasné, že? 784 00:29:47,000 --> 00:29:48,080 Tohle auto vypadá prostě úžasně. 785 00:29:49,520 --> 00:29:50,920 FUZZ: A je ještě ani neleštěné. 786 00:29:51,360 --> 00:29:52,360 -Vypadá jako nový. -Jo. 787 00:29:55,080 --> 00:29:56,360 jsem ohromen, naprosto ohromen. 788 00:29:57,080 --> 00:29:58,720 Vlastně bych ne věř, že je to stejné auto, 789 00:29:58,800 --> 00:29:59,800 ve vší počestnosti. 790 00:30:00,360 --> 00:30:02,120 To více než překročí sny mého otce. 791 00:30:03,160 --> 00:30:04,160 Bude přes měsíc. 792 00:30:04,760 --> 00:30:06,600 Nechám se překvapit jestli nechce dát postel 793 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 v garáži s tím a spát tam venku. 794 00:30:10,000 --> 00:30:11,560 Pojďme se tedy bavit o dávání tohle auto zpátky tvému otci. 795 00:30:11,640 --> 00:30:13,120 Teď si myslí, odešlo to do muzea. 796 00:30:13,680 --> 00:30:15,040 Teď ho musíme dostat do tohoto muzea. 797 00:30:15,680 --> 00:30:17,400 Téměř podmínka v cenit to pryč od něj 798 00:30:18,720 --> 00:30:20,800 bylo to, víte, on by to udělal výstavu rád viděl. 799 00:30:22,400 --> 00:30:23,840 No, to je legrační měl bys to říct, 800 00:30:23,920 --> 00:30:25,080 protože to vlastně řídím já té výstavy 801 00:30:25,160 --> 00:30:26,160 -Správně. -(smích) 802 00:30:28,040 --> 00:30:29,400 A chtěl bych aby ho formálně pozval. 803 00:30:29,880 --> 00:30:30,880 (zvoní telefon) 804 00:30:32,640 --> 00:30:33,840 ANDREW: Ahoj? 805 00:30:33,920 --> 00:30:35,120 Dobrý den, toto je Dr. Chris Peacock 806 00:30:35,480 --> 00:30:36,840 volání z Bentley Wildfowl 807 00:30:36,920 --> 00:30:37,920 a Motoristické muzeum. 808 00:30:38,800 --> 00:30:39,880 ANDREW: Aha, ano. -Ahoj, ahoj, 809 00:30:39,960 --> 00:30:41,120 ano, máme vaše vozidlo, 810 00:30:41,200 --> 00:30:42,200 máme váš Citroen. 811 00:30:42,960 --> 00:30:44,000 ANDREW: Přesně tak, ano. 812 00:30:44,320 --> 00:30:45,840 Máme rande, kterou bych možná rád viděl 813 00:30:46,440 --> 00:30:48,360 jestli můžeš sestoupit dolů, který bude pátek 27. 814 00:30:49,360 --> 00:30:50,360 Mohu si vás zarezervovat? 815 00:30:50,920 --> 00:30:52,000 ANDREW: Ano, ano, samozřejmě. 816 00:30:52,080 --> 00:30:53,080 Milá, opatruj se. 817 00:30:53,720 --> 00:30:55,080 Přeji hezký den a pak se uvidíme. 818 00:30:55,520 --> 00:30:57,280 ANDREW: Dobře, jsi. -Dobře, děkuji, ahoj. 819 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 -Fantastický. -Ach ano. 820 00:31:01,440 --> 00:31:02,920 Jak to bylo? VYPRAVĚČ: Dobrá zpráva je 821 00:31:03,320 --> 00:31:04,400 že s datem v diáři, 822 00:31:05,000 --> 00:31:06,600 kluci teď vědí jak dlouho jim zbývá, 823 00:31:07,040 --> 00:31:08,440 špatná zpráva je, je to méně než týden. 824 00:31:12,120 --> 00:31:13,920 Dobře, teď tam, kde se snažím najít je můj kamarád Jon 825 00:31:14,600 --> 00:31:15,960 a co hledám při dokončení 826 00:31:16,040 --> 00:31:17,520 vlastně dostává ta prasklina opravena 827 00:31:17,600 --> 00:31:19,360 v tom volantu. Je pozdě dne, 828 00:31:20,160 --> 00:31:22,280 Uznávám, ale sečteno podtrženo je člověk, který toto auto vlastní 829 00:31:23,680 --> 00:31:25,200 je perfekcionista. Byl to hodinář. 830 00:31:26,200 --> 00:31:27,760 Jeho smysl pro detail by bylo jako 831 00:31:27,840 --> 00:31:28,840 nic, co jsem kdy viděl. 832 00:31:29,840 --> 00:31:30,840 Dobře, podívej se na to. 833 00:31:31,560 --> 00:31:32,760 VYPRAVĚČ: Ano, Timův starý kamarád Jon 834 00:31:33,400 --> 00:31:35,320 může být ideální muž opravit ten volant... 835 00:31:35,640 --> 00:31:36,680 To já nemám, že jo. 836 00:31:37,440 --> 00:31:39,200 VYPRAVĚČ: Ale bohužel, vypadá to, že byl 837 00:31:39,280 --> 00:31:40,880 na špatném konci příliš mnoha Timovy přízně. 838 00:31:42,080 --> 00:31:43,320 Ne že to jde abych ho zastavil! 839 00:31:44,360 --> 00:31:45,520 Ahoj, kámo. Omlouvám se za bolest. 840 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 Můj kamarád tam pracuje 841 00:31:48,600 --> 00:31:49,880 a on mi to nedovolí v budově. 842 00:31:49,960 --> 00:31:51,080 Potřebuji tě zaklepat na dveře. 843 00:31:51,520 --> 00:31:52,480 Přilož svou tvář k oknu, zaklepat na dveře, 844 00:31:52,560 --> 00:31:53,520 staví dveře, jsem uvnitř. 845 00:31:53,600 --> 00:31:54,560 Dvě sekundy. 846 00:31:54,640 --> 00:31:55,640 -Jasně. -Jo, chlape. 847 00:31:56,160 --> 00:31:57,160 Doručení, kámo. 848 00:31:59,120 --> 00:32:00,280 -To je hotovo. Práce hotová. -Jo. 849 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 (brána se otevírá) 850 00:32:04,360 --> 00:32:05,360 (smích) 851 00:32:06,440 --> 00:32:07,440 -Byl jsem poražen! -Jsem tam! 852 00:32:08,480 --> 00:32:10,360 Jone, potřebuji laskavost, člověče. Udělám, co bude potřeba. 853 00:32:10,840 --> 00:32:12,000 -Opravdu? - Tady je problém. 854 00:32:13,400 --> 00:32:15,160 Zkontrolujte tento volant, masivní trhlina. 855 00:32:16,280 --> 00:32:17,760 myslel jsem, na planetě je jeden muž 856 00:32:17,840 --> 00:32:19,440 kdo ví, jak to opravit a jmenuješ se ty. 857 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 -Oh-- -No tak! 858 00:32:24,320 --> 00:32:25,640 VYPRAVĚČ: Andrewova volant 859 00:32:25,720 --> 00:32:26,720 je 60letý bakelit, 860 00:32:27,600 --> 00:32:28,600 raná forma plastu 861 00:32:28,920 --> 00:32:30,000 to je mnohem křehčí 862 00:32:30,080 --> 00:32:31,120 než jeho novodobí potomci. 863 00:32:32,040 --> 00:32:33,240 Takže, co je to za věci tak, Jone? 864 00:32:34,160 --> 00:32:35,280 Je to epoxidový tmel, dvě části. 865 00:32:36,440 --> 00:32:37,600 Takže jsi prostě odřízl co potřebujete 866 00:32:38,600 --> 00:32:39,760 a začněte to spolu makat. 867 00:32:40,320 --> 00:32:41,400 Je to trochu jako sádrokarton. 868 00:32:42,800 --> 00:32:44,400 řeknu ti co, jde to přímo dovnitř. 869 00:32:44,720 --> 00:32:46,320 Podívejte se na to, opravdu to jde až po kov, 870 00:32:46,400 --> 00:32:47,880 takže víte, že je tam kov podpora se tam objeví. 871 00:32:47,960 --> 00:32:49,520 Takže co budeme dělat je vmáčknout to dovnitř. 872 00:32:49,600 --> 00:32:50,800 Tak daleko, jak se můžete dostat 873 00:32:50,880 --> 00:32:52,360 získat tak dobrý a utěsnit jak je to možné, ne? 874 00:32:53,040 --> 00:32:54,480 Jak dlouho to trvá vzít na sušení? 875 00:32:54,560 --> 00:32:56,440 Měli bychom to zvládnout asi po 15 minutách. 876 00:32:56,920 --> 00:32:58,680 VYPRAVĚČ: Vytvářet nezjistitelné spojení 877 00:32:58,760 --> 00:32:59,840 je delikátní a nešikovná práce. 878 00:33:01,560 --> 00:33:03,120 To je jako dívat se program pro divokou zvěř. 879 00:33:04,280 --> 00:33:05,480 Asi jako šelma udělat zabití. 880 00:33:06,720 --> 00:33:07,840 Jak dlouho potřebujete udělat to? 881 00:33:08,200 --> 00:33:09,200 Protože mám pocit překážím, 882 00:33:09,280 --> 00:33:10,360 Nejsem nic jiného než náhradní díl. 883 00:33:10,960 --> 00:33:12,800 Vidíš, neumíš ani mluvit, jsi tak daleko v zóně. 884 00:33:12,880 --> 00:33:14,440 Vrátím ti to zítra ráno, jo? 885 00:33:15,040 --> 00:33:16,280 už neříkej, jen zůstat v zóně. 886 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Máte hodinu. 887 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 Práskni, bestie. 888 00:33:21,120 --> 00:33:22,760 Vypravěč: Mohl by mít zájem dostat se pryč, 889 00:33:22,840 --> 00:33:24,640 ale Tim má dobrý důvod, jako zpátky v dílně 890 00:33:25,320 --> 00:33:26,840 je to milník pro Citroen. 891 00:33:29,680 --> 00:33:31,160 -Uh, docela pěkné. -Je to velmi, velmi pěkné. 892 00:33:33,760 --> 00:33:35,360 To vypadá úchvatně, začněte. 893 00:33:35,440 --> 00:33:36,440 Podívejte se na sedadla. 894 00:33:37,040 --> 00:33:38,640 Jo, jo, vypadají také úchvatně. 895 00:33:38,720 --> 00:33:40,280 Kamaráde, rozběhni to, nech mě slyšet předení. 896 00:33:42,560 --> 00:33:43,600 Co si myslíte o, uh-- 897 00:33:44,400 --> 00:33:45,560 Co si myslíš k tomuto materiálu? 898 00:33:45,640 --> 00:33:46,640 Jo, jsou skvělé. 899 00:33:47,000 --> 00:33:47,920 Dejte je tam, miluji ty tam. 900 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 Ano, já vím, nastartuj ji. 901 00:33:49,600 --> 00:33:51,440 Baterie je nabitá a vše je připraveno k rocku! 902 00:33:51,520 --> 00:33:53,000 Máme trochu momentálně problém, 903 00:33:53,080 --> 00:33:54,080 prostě to není tak docela... 904 00:33:54,720 --> 00:33:55,720 (prskání motoru) 905 00:33:56,400 --> 00:33:57,880 -Správně, takže to nezačne? -Ne, ještě ne. 906 00:33:59,200 --> 00:34:00,520 řeknu ti to co bys ale mohl dělat. 907 00:34:00,600 --> 00:34:01,840 -Právo. -Vyrobte mi časovací světlo 908 00:34:02,280 --> 00:34:04,440 tak se můžu podívat kde časování zapalování je. 909 00:34:04,520 --> 00:34:05,520 Dobře, pojďme na to. 910 00:34:06,080 --> 00:34:07,720 VYPRAVĚČ: Ano, Tim by mohl buďte znepokojeni. 911 00:34:07,800 --> 00:34:09,320 S více než jedním dnem odešel před autem 912 00:34:09,880 --> 00:34:11,800 je vrácen, ví to když to nezvládnou, 913 00:34:12,520 --> 00:34:14,000 celý projekt je odsouzen k neúspěchu. 914 00:34:15,080 --> 00:34:16,120 Takže reflektor je nyní v pořádku 915 00:34:16,560 --> 00:34:17,760 a skutečně dál auto našeptávač Fuzz. 916 00:34:19,200 --> 00:34:20,200 (motor startuje) 917 00:34:22,160 --> 00:34:23,160 Poslouchejte to. 918 00:34:23,640 --> 00:34:24,680 Na kolik let počítáte 919 00:34:25,040 --> 00:34:26,280 od tohoto starého bloku běžel? 920 00:34:26,760 --> 00:34:28,120 já nevím, 20 let nebo tak něco. 921 00:34:28,440 --> 00:34:29,440 Páni, a zní to tak dobře. 922 00:34:32,040 --> 00:34:33,680 Je to jeden z mála motorů to vlastně zní 923 00:34:33,760 --> 00:34:34,760 jede po silnici. 924 00:34:35,600 --> 00:34:36,600 Jejda. 925 00:34:37,200 --> 00:34:39,080 Ale po 20 letech. Jak skvělé to je? 20 let. 926 00:34:40,560 --> 00:34:42,160 VYPRAVĚČ: No, s tím kouskem skvělé zprávy, 927 00:34:42,240 --> 00:34:43,480 kluci mohou začít závěrečný tlak. 928 00:34:45,200 --> 00:34:46,720 Poslední úpravy jdou zpátky dál. 929 00:34:47,960 --> 00:34:49,800 z oken, na nově krytá sedadla, 930 00:34:50,920 --> 00:34:52,160 vyrazil nějakým plyšem nové koberce. 931 00:34:54,520 --> 00:34:56,240 A mimo Avant začíná vypadat 932 00:34:56,600 --> 00:34:57,840 své bývalé já jak se znovu připojí 933 00:34:58,720 --> 00:34:59,880 nyní plně chromované obložení. 934 00:35:00,920 --> 00:35:01,920 Ach ano! 935 00:35:02,840 --> 00:35:04,200 VYPRAVĚČ: Ale bylo by zázrak, kdyby něco 936 00:35:04,280 --> 00:35:05,480 nedopadlo špatně, a hádej co? 937 00:35:07,520 --> 00:35:09,200 jako obvykle, máme problém na poslední chvíli. 938 00:35:10,680 --> 00:35:12,080 Toto rameno voliče převodovky byl ohnutý. 939 00:35:13,280 --> 00:35:15,120 Když se pokusíte dát auto do soukolí to škrábe 940 00:35:16,280 --> 00:35:17,760 proti řemenu ventilátoru a řemenice ventilátoru. 941 00:35:18,360 --> 00:35:19,600 Prostě to bude způsobit katastrofu. 942 00:35:21,000 --> 00:35:22,400 Co budu stačí to ohnout 943 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 velmi opatrně zpět. 944 00:35:24,080 --> 00:35:25,840 Jestli to pokazím, není absolutně žádná šance 945 00:35:27,160 --> 00:35:28,680 že to auto jede abychom byli včas připraveni. 946 00:35:30,200 --> 00:35:31,520 VYPRAVĚČ: Staromódní mechanika 947 00:35:31,600 --> 00:35:33,000 zavolat na nějaký čas-ctil opravy, 948 00:35:33,360 --> 00:35:34,360 takže se z Fuzza stává kovář 949 00:35:35,400 --> 00:35:36,640 opravit ohnutý rameno voliče převodovky. 950 00:35:38,120 --> 00:35:39,840 Ohnout, ohnout, ohnout, ohnout, ohnout, ohnout trochu víc. 951 00:35:40,920 --> 00:35:42,120 To bude stačit. 952 00:35:42,200 --> 00:35:43,200 Je to stále velmi zvrácené, 953 00:35:44,080 --> 00:35:45,600 ale je to zvrácené v druhém směru. 954 00:35:46,680 --> 00:35:48,400 Protože se chci ujistit že k tomu dojde 955 00:35:49,200 --> 00:35:50,200 vyčistit tu kladku. 956 00:35:51,520 --> 00:35:52,760 Tohle je ta chvíle o kterých víme 957 00:35:53,360 --> 00:35:54,520 jestli je to všechno k ničemu. 958 00:35:54,600 --> 00:35:55,600 (motor má potíže) 959 00:35:56,560 --> 00:35:57,640 Takže když zařadím třetí rychlostní stupeň, 960 00:35:59,960 --> 00:36:01,440 to asi chybí 6 nebo 7 milimetrů, 961 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 a to nám stačí. 962 00:36:04,520 --> 00:36:05,680 Perfektní. 963 00:36:05,760 --> 00:36:06,960 VYPRAVĚČ: Takže zpět na trať, 964 00:36:07,040 --> 00:36:08,040 a čas na výměnu 965 00:36:08,440 --> 00:36:09,840 že teď volant bez prasklin. 966 00:36:10,240 --> 00:36:11,800 Tomu se říká klíč dřevorubce – podívejte se na něj. 967 00:36:12,840 --> 00:36:13,920 Malý hloupý kus kovu, 968 00:36:14,560 --> 00:36:16,160 ale vlastně jen spadne tam takhle. 969 00:36:16,240 --> 00:36:18,160 Tomu bude odpovídat... se štěrbinou v kole. 970 00:36:20,280 --> 00:36:22,200 Máme jediné místo, které můžete umístit zapnutý volant. 971 00:36:24,960 --> 00:36:25,960 Nevypadá to skvěle? 972 00:36:27,680 --> 00:36:29,720 Podívejte se na palubní desku! To je nádherná šedá barva 973 00:36:29,800 --> 00:36:31,840 jako základní nátěr šedý a pak krásná lesklá černá, 974 00:36:31,920 --> 00:36:33,200 a se smetanou volant, 975 00:36:33,720 --> 00:36:34,920 jen tak nějak křičí art deco. 976 00:36:36,880 --> 00:36:37,880 Je to tak cool auto. 977 00:36:38,520 --> 00:36:39,880 VYPRAVĚČ: Ještě jednou, to bude 978 00:36:39,960 --> 00:36:41,440 dlouhá stará noc v autodílně Car SOS, 979 00:36:42,520 --> 00:36:44,080 protože zítra Andrew, který miluje Citroen 980 00:36:44,400 --> 00:36:46,280 se snad dostane překvapení jeho života. 981 00:36:48,960 --> 00:36:50,480 VYPRAVĚČ: Pokud auta a kachny nekřič 982 00:36:50,920 --> 00:36:51,960 dokonalí spolubydlící pro tebe, 983 00:36:52,520 --> 00:36:53,560 pak je to asi proto 984 00:36:54,400 --> 00:36:56,480 nebyl jsi v Bentley Muzeum divoké ptactva a motorů. 985 00:36:57,560 --> 00:36:58,960 Hluboko ve východním Sussexu venkov, 986 00:36:59,400 --> 00:37:00,520 má vozidla přesahující přes 987 00:37:00,880 --> 00:37:02,080 100 let historie dopravy. 988 00:37:04,280 --> 00:37:05,320 Takže kde je lepší vrátit 989 00:37:05,840 --> 00:37:07,080 dědeček z rodinného auta? 990 00:37:08,960 --> 00:37:10,480 Dobře, Fuzzi, tady je plán, dobře? 991 00:37:11,240 --> 00:37:12,360 Dobře, Fuzzi, tady je plán. 992 00:37:13,680 --> 00:37:14,680 Nevadí plán. 993 00:37:15,080 --> 00:37:16,720 Pojďme se podívat u aut, pojď. 994 00:37:16,800 --> 00:37:18,320 -Dobře. Ano! Audi UR Quattro. -Austin 12. 995 00:37:20,200 --> 00:37:21,600 Tohle je jako já a ty, staří i mladí. 996 00:37:22,480 --> 00:37:23,840 -Podívej se na to! Jo. -Hezká, ošklivá. 997 00:37:24,760 --> 00:37:26,680 VYPRAVĚČ: Dokonce i mezi taková významná společnost, 998 00:37:27,680 --> 00:37:29,480 vyšperkovaný Citroen více než drží své vlastní. 999 00:37:30,440 --> 00:37:31,440 Nejlepší auto tady, 1000 00:37:32,440 --> 00:37:34,600 na čestném místě, krásné Citroen Traction Avant. 1001 00:37:36,760 --> 00:37:37,760 -Půvabný. - Přičichni k tomu. 1002 00:37:38,080 --> 00:37:39,120 Je to vůně nového auta také. 1003 00:37:40,000 --> 00:37:41,240 Ah, jasně, plán, pro změnu, 1004 00:37:41,600 --> 00:37:42,720 je vlastně smrtelně jednoduchý. 1005 00:37:42,800 --> 00:37:44,160 Jsem Dr. Chris Peacock-- ahoj-- 1006 00:37:44,240 --> 00:37:45,360 -Oh. Ahoj. -Kurátor tohoto muzea. 1007 00:37:45,440 --> 00:37:46,480 -Líbí se ti moje místo? -Já ano. 1008 00:37:46,840 --> 00:37:48,040 Shaun přináší jeho otec Andrew 1009 00:37:48,560 --> 00:37:49,800 aby ho moey kolem muzea 1010 00:37:50,200 --> 00:37:51,320 - vidět jeho staré auto... -Správně. 1011 00:37:52,200 --> 00:37:53,360 To je čekání k obnovení. 1012 00:37:54,160 --> 00:37:55,400 Takže přátelé a rodina jsou zde. 1013 00:37:55,480 --> 00:37:56,640 Všichni jsme připraveni, Jsem Dr. Chris Peacock. 1014 00:37:56,720 --> 00:37:57,840 - Pojďme odsud. -Dobře. 1015 00:37:58,240 --> 00:37:59,760 -Tak pojď. VYPRAVĚČ: Ano, Andrew 1016 00:37:59,840 --> 00:38:00,880 očekává, že zde uvidí své auto, 1017 00:38:01,520 --> 00:38:03,000 ale neočekává musí se to dodělat... 1018 00:38:03,360 --> 00:38:04,600 Pojďme a máme pohled na auto. 1019 00:38:05,040 --> 00:38:06,320 VYPRAVĚČ: Ani nečeká, že uvidí 1020 00:38:06,760 --> 00:38:08,240 tolik jeho blízkých kdo má šanci 1021 00:38:08,320 --> 00:38:09,720 nahlédnout než dorazí. 1022 00:38:11,240 --> 00:38:12,920 FUZZ: Myslíte? bude s tím spokojený? 1023 00:38:13,000 --> 00:38:14,280 Ve skutečnosti dokončit tohle 1024 00:38:14,360 --> 00:38:15,360 Myslím, že je fantastický. 1025 00:38:15,920 --> 00:38:17,800 MUŽ: Je to neuvěřitelné, odkud to bylo předtím, 1026 00:38:18,120 --> 00:38:19,320 na stát zbylo na tohle. 1027 00:38:20,960 --> 00:38:22,480 Bude naprosto ohromeni. 1028 00:38:23,360 --> 00:38:24,800 VYPRAVĚČ: Svým autem pod krytem 1029 00:38:25,680 --> 00:38:27,560 a jeho rodina se odtáhla za muzeem, 1030 00:38:28,320 --> 00:38:30,400 chybí pouze hádanka jeden kus - muž sám. 1031 00:38:31,880 --> 00:38:32,880 kde jsou? 1032 00:38:33,320 --> 00:38:34,720 Mám špatný pocit o tomto. 1033 00:38:35,240 --> 00:38:36,840 -Jsem nervózní. -Hele, přijíždí auto. 1034 00:38:37,520 --> 00:38:38,520 Půjdu se schovat. 1035 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 V pořádku? Hodně štěstí. 1036 00:38:41,000 --> 00:38:43,120 VYPRAVĚČ: Přímo ve frontě, Andrew přijíždí se svou ženou, 1037 00:38:44,120 --> 00:38:45,320 dcera Cheryl, a syna Shauna. 1038 00:38:45,840 --> 00:38:47,280 Andrew, ahoj. Chrisi. Rád tě poznávám. 1039 00:38:48,040 --> 00:38:49,560 Děkujeme za zapůjčení i vaše auto. 1040 00:38:50,320 --> 00:38:51,800 VYPRAVĚČ: Samozřejmě, Andrew neví 1041 00:38:52,280 --> 00:38:53,560 že každý jeho pohyb se natáčí 1042 00:38:53,960 --> 00:38:54,960 skrytými kamerami. 1043 00:38:56,600 --> 00:38:58,040 Tim, v jeho přestrojení jako kurátor muzea... 1044 00:38:58,400 --> 00:39:00,040 TIM: Skvělý výběr už jsme tady. 1045 00:39:00,120 --> 00:39:01,880 VYPRAVĚČ: Jde poskytnout Andrewovi VIP prohlídku... 1046 00:39:02,720 --> 00:39:04,000 Jsou nějaké ohromující vozidla. 1047 00:39:04,560 --> 00:39:06,640 VYPRAVĚČ: Vrcholí v výstava před a po 1048 00:39:07,040 --> 00:39:08,520 kde Andrew očekává vidět jeho auto 1049 00:39:08,840 --> 00:39:09,840 stále na kusy. 1050 00:39:10,240 --> 00:39:11,280 Jestli ti to nevadí říká, 1051 00:39:11,720 --> 00:39:12,880 je toho docela hodně práce. 1052 00:39:12,960 --> 00:39:14,040 -Začal jsem s tím. -Právo. 1053 00:39:14,920 --> 00:39:16,040 Udělal jsem všechno zespodu. 1054 00:39:16,360 --> 00:39:17,520 Jasně, máme auto ukázat vám. 1055 00:39:18,760 --> 00:39:20,160 VYPRAVĚČ: S Andrew's Alzheimerova choroba 1056 00:39:20,240 --> 00:39:21,480 být tak, jak to je, Tim se rozhodl 1057 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 ke sloučení majitele a motoru 1058 00:39:24,400 --> 00:39:25,600 bez jakéhokoli z jeho obvyklých triků. 1059 00:39:26,240 --> 00:39:28,000 Trochu jsme to udělali tahání vlny. 1060 00:39:29,440 --> 00:39:30,720 mám trochu přiznání učinit. 1061 00:39:31,040 --> 00:39:32,240 Jasně. 1062 00:39:32,320 --> 00:39:33,360 tak, co jsi tady vidět? 1063 00:39:34,400 --> 00:39:35,440 Citroen je napůl hotový, 1064 00:39:37,120 --> 00:39:38,120 kterou tady máš. 1065 00:39:39,160 --> 00:39:40,920 Ano, věci nejsou tak docela jak se mohou zdát. 1066 00:39:43,520 --> 00:39:45,200 Ve skutečnosti máme nepatrný přiznání učinit. 1067 00:39:46,240 --> 00:39:47,840 Vlastně jsme z televizního programu 1068 00:39:48,840 --> 00:39:49,840 s názvem Car SOS. 1069 00:39:50,840 --> 00:39:52,720 Bereme lidem auta, aniž by věděli, 1070 00:39:53,600 --> 00:39:55,440 a vložíme je zpět do stavu, ve kterém by měli být. 1071 00:39:57,200 --> 00:39:58,200 (smích) 1072 00:39:59,160 --> 00:40:00,440 Vlastně bychom like to show you 1073 00:40:00,520 --> 00:40:01,520 vaše auto tak, jak je nyní. 1074 00:40:02,720 --> 00:40:03,880 -Chtěl bys to vidět? -Ano. 1075 00:40:04,600 --> 00:40:05,600 A tohle je vaše auto. 1076 00:40:12,600 --> 00:40:13,600 -To je-- -To je tvoje. 1077 00:40:15,400 --> 00:40:16,400 co myslíš? 1078 00:40:18,080 --> 00:40:19,080 Velmi, velmi pěkné. 1079 00:40:19,400 --> 00:40:20,400 (smích) 1080 00:40:20,960 --> 00:40:22,640 TIM: Existuje několik dalších lidé zde také 1081 00:40:23,720 --> 00:40:25,320 kteří se přišli podívat. Možná poznáte. 1082 00:40:26,320 --> 00:40:27,320 (potlesk) 1083 00:40:29,560 --> 00:40:30,960 MUŽ: Všichni ostatní byl v tom. 1084 00:40:32,880 --> 00:40:33,880 zasloužíš si to. 1085 00:40:34,560 --> 00:40:36,440 Tvá rodina tě chtěla abyste věděli, jak důležité 1086 00:40:36,520 --> 00:40:37,520 jsi pro ně. 1087 00:40:38,000 --> 00:40:39,800 co to pro tebe znamená vidět tohle auto takhle? 1088 00:40:40,640 --> 00:40:41,920 Něco, co mě nikdy nenapadlo chtěl bych. 1089 00:40:43,440 --> 00:40:44,440 Jste s tím spokojeni? 1090 00:40:45,320 --> 00:40:46,600 Jsem více než spokojený s tím, ano. 1091 00:40:47,440 --> 00:40:48,440 Je to krásné. Velmi šťastný. 1092 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Velmi spokojený. 1093 00:40:52,280 --> 00:40:54,080 Vypadá to, jako by to bylo spravedlivé vyjít z dílny. 1094 00:40:54,520 --> 00:40:55,520 Má, ano. 1095 00:40:56,520 --> 00:40:57,600 Je to krásně hotové. 1096 00:40:58,600 --> 00:41:00,120 já nevím myslím může se dostat mnohem výš. 1097 00:41:00,840 --> 00:41:02,360 Nevím co jsem udělal, abych si to zasloužil. 1098 00:41:04,240 --> 00:41:05,840 všechno, úplně všechno, tati. 1099 00:41:08,400 --> 00:41:09,400 Ještě jednou děkuji. 1100 00:41:10,880 --> 00:41:11,880 Je to skvělé. 1101 00:41:15,240 --> 00:41:16,640 VYPRAVĚČ: Naposledy které Andrew viděl 1102 00:41:16,720 --> 00:41:17,720 jeho Traction Avant, 1103 00:41:18,240 --> 00:41:19,600 bylo to sotva rozpoznatelné jako auto, 1104 00:41:20,320 --> 00:41:21,760 rezavějící skořápka a náruč dílů. 1105 00:41:23,840 --> 00:41:24,920 Ale nyní je to muzejní kvalita. 1106 00:41:28,680 --> 00:41:30,440 Smutně vypadající sedadla byli svlečeni zpět 1107 00:41:31,320 --> 00:41:33,000 a vnitřek je zakrytý v čerstvé úpravě... 1108 00:41:36,000 --> 00:41:37,120 Chrom se leskne stejně jasně 1109 00:41:37,760 --> 00:41:39,520 jako když opustil továrnu před více než 50 lety... 1110 00:41:42,280 --> 00:41:44,200 A ta sůl prožraná karoserie byl odstřelen zpět, 1111 00:41:45,320 --> 00:41:46,760 vymalováno a vyleštěno k vysokému lesku. 1112 00:41:49,640 --> 00:41:50,760 -Je ti tam dobře? -Ano. 1113 00:41:51,680 --> 00:41:52,680 Velmi pohodlné. 1114 00:41:53,160 --> 00:41:54,600 Myslíte si to? už se to potopilo? 1115 00:41:54,680 --> 00:41:55,680 Ne, není. 1116 00:41:58,360 --> 00:42:00,040 Jsi si jistý, že ne jen mi to půjčí. 1117 00:42:01,240 --> 00:42:03,400 To bychom vám neudělali. To bychom vám neudělali. 1118 00:42:03,480 --> 00:42:04,600 Tohle auto si naprosto zasloužíš. 1119 00:42:05,120 --> 00:42:06,240 to je krásné, je to krásné. 1120 00:42:07,080 --> 00:42:08,200 Co znamená toto auto tobě? 1121 00:42:09,480 --> 00:42:10,480 Znamená to spoustu zábavy, 1122 00:42:11,320 --> 00:42:13,160 řídit to kolem v poslední pár let mého života. 1123 00:42:16,120 --> 00:42:17,400 Vaše rodina chtěl, abyste se ujistil 1124 00:42:17,880 --> 00:42:20,040 že vaše zbývající roky byly co nejpříjemnější, 1125 00:42:21,600 --> 00:42:23,440 a doufají, že dostanou toto auto zpět na silnici 1126 00:42:23,520 --> 00:42:24,520 by to udělal. 1127 00:42:25,080 --> 00:42:26,280 Jsem si jistý, že bude. 1128 00:42:26,360 --> 00:42:27,560 celý spousta z vás tam venku... 1129 00:42:30,120 --> 00:42:31,280 děkuji mnohokrát, děkuji. 1130 00:42:34,240 --> 00:42:35,240 (potlesk) 1131 00:42:37,440 --> 00:42:38,680 Andrew, tady máš klíče. 1132 00:42:38,760 --> 00:42:40,120 Byli jste oficiálně Auto SOS'd. 1133 00:42:41,200 --> 00:42:42,360 to jsme my, a tohle je tvoje auto. 1134 00:42:42,960 --> 00:42:43,960 Děkuji moc, moc. 1135 00:42:45,960 --> 00:42:46,960 Opravdu pěkné. 1136 00:42:47,280 --> 00:42:48,400 TIM: Au revoir, mon petit car. 1137 00:42:50,560 --> 00:42:51,560 (potlesk) 1138 00:42:52,240 --> 00:42:53,760 Nemyslím myslel by sis 1139 00:42:53,840 --> 00:42:55,640 pak bys jel všechny ty roky, že? 1140 00:42:57,240 --> 00:42:58,240 Ne. Ne, ne. 1141 00:43:00,400 --> 00:43:01,520 Konec na něm je krásný. 1142 00:43:04,240 --> 00:43:05,280 Potěšilo? 1143 00:43:05,360 --> 00:43:06,400 velmi spokojený, ano. 1144 00:43:06,840 --> 00:43:07,840 Představoval sis to? 1145 00:43:08,200 --> 00:43:09,520 tohle se mělo stát stát se dnes? 1146 00:43:09,600 --> 00:43:10,520 -Žádný. -Huh? 1147 00:43:10,600 --> 00:43:11,600 Ne, neměl. 1148 00:43:12,400 --> 00:43:13,400 Neměl jsem tušení. 1149 00:43:14,160 --> 00:43:15,840 Bylo to tak těžké držet to před tebou. 1150 00:43:16,160 --> 00:43:17,160 Opravdu má. 1151 00:43:18,520 --> 00:43:20,240 Nyní může začít hledat na těch automobilových rallye, 1152 00:43:20,560 --> 00:43:21,720 -ty autosalony... TIM: Ano. 1153 00:43:22,760 --> 00:43:24,360 -A plánuji jít k nim. TIM: Ano. 1154 00:43:24,440 --> 00:43:25,560 Takže to není jen o autě. 1155 00:43:26,200 --> 00:43:27,960 Dá mu to zcela nový závan života. 1156 00:43:29,160 --> 00:43:31,200 No, je to poprvé jak dlouho se jezdí? 1157 00:43:33,840 --> 00:43:34,840 Proboha, pár let. 1158 00:43:37,000 --> 00:43:38,080 Nedokážu dostatečně poděkovat. 1159 00:43:38,880 --> 00:43:39,880 Je to prostě úžasné. 1160 00:43:42,320 --> 00:43:43,440 TIM: Au revoir, mon petit car. 1161 00:43:45,240 --> 00:43:46,760 TIM: Ano! FUZZ: Je to dobře vypadající auto. 1162 00:43:47,160 --> 00:43:48,520 Vypadá jako ZZ Top. Na další. 1163 00:43:49,520 --> 00:43:50,920 ANDREW: Je to krásné, krásné. 1164 00:43:53,280 --> 00:43:54,280 (emotivní hudba) 1165 00:43:57,360 --> 00:43:58,360 Napsáno Captionmax